Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 877, pagina 81

magt als aen eenige voogd, voogdesse en voogden naer
opvoedinge onderhoudinge, en leeringe zal komen te
regten gegeven kan werden, ook niet magt omme de
Casseren, en op te houden, en tot den voorsz: ouderdon
vaste, onroerende en andere goederen des boedels, en
van tweeentwintig jaren, ofte eerder huijwelijken
van de minderjarige publijcq, ofte uijtterhand te kunnen
State gekomen zijnde, ende eerder nogte anders niet aa
en mogen verkoopen, transporteren off anders te beneff
ijder van deselve kinderen te moeten uijtkeeren, en vol
„cieren zonder daer toe eenige nader magt of authorisatie
de sommaran ses guldens, dat alles wesen zal in plaets
van nooden te hebben, en specialijk met magt aenden langst
en tot voldoeninge van derselver kind, ofte kinderen ho
levende van hun comparanten, en van de Vorn=de gestelde
legitime portie haar naer regten In haar overlede oude
voogden omme een ofte meerder voogd, ofte voogden te kunnen
goederen competerende, deselve voor zoo verre, en Inverd
en mogen assumeren, en surrogeren, met gelijke magt
ofte anders niet, Jnvoegen voorsz:, tot zijne, ofte hare
en geduurende deselve magt van assumptie, en surro
mede erffgenaem, ofte erfgenamen noemende ende
gatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije mogte
instituerende, bij desen,
werden vereijst
Secluderende en uijtsluijtende zijlieden Comparant
Alle 't geene voorsz: staat Eenlieden Comparanten perfect
te samen, en ijder van hen Jnt bijsonder, en sulx zoo wel
en duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaarden zijlieden
langstlevende als deseerststervende alwaart dat den lan
Comparanten het selve te wesen henlieden testament
leven de geen andere, off nadere uijtsluijtinge quam te d
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naer hen lieden
voor altoos uijt derselver boedels en nae te latene goederen
doot alsoo zal werden agtervolgt, tzij als een testament
mitsgaders van alle opsigt, en voogdije over hare nae te laten
off Codicil, zoo als hetselve best naer regten sal kunnen
minderjarige kinderen of verdere afkomelingen excuseren
bestaen) verhoekende tot dieneijnde het behulp van
bij desen (behoudens derselve eer, en waerdigheijt) de ed: aen
allen regten, ende regteren, aldus gedaen, en gepasseert
heeren die van den geregten, de weeskamer, en de heeren we
in presentie van Jacob Cornelis van Sintannalant
meesteren deser voorsz: stad ofte van zoodanige ander
ende pieter hooning als getuijgen
steden, ofte plaetsen daer henlieden Comparanten sterffhuijs
nogte komen te vallen, eenige goederen, ofte minderjar
bruyno van der Salm
van haar wierden gevonden,
stellende zijlieden Comparanten vervolgens den een, den
maria Lampert
anderen, en sulx den eerst stervende den langstlevende van
dit merk is
henlieden beijden bij desen tot eenige en absolute voogd of
gestelt bij Jacob Bruchis
voogdesse over de minderjarige kind ofte kinderen die bij
van Smtannalant,
eerststerven de van hun beijden mogte werden naegelat
ende mede nog tot voogden over de minderjarige hun
kinderen, of verdere affkomelingen die bij den laestster
Pieter Hooningh
de van hun beijden mogte werden naegelaten, tenuis v
„der salm zijn Comparants Vader mede wonende binnen
Jan van Lijken Nots: Pub:
stad, ende pieter lampert haar comparantes neest
wonende tot middelburg in Zeeland voorsz: tot dienen
J C
zijlieden comparanten aan malkanderen, en mede a
Soll
voorn=de voogden zijn gevende, en opdragende alle en sood„