Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
doen, alles zo zij Comparante mogte komen goette vinden
aan haar suster angenietie Jacobs roestgelijke so
en te raden ^ tgeene zij begeerde dat mede van sulken
kragten en waerden sal zijn, en ook moeten werden
van twintig gulden
agtervolgt, en naegekomen, als off hetselve in desen
aan haar suster dirkje Jacobs roestgelijke somma van
van woorde tot woorde stonde ingevoegt, ofte andere
twintig gulden
en laestelijk aan haar broeder Frans Jacobsz: roest gelijk
wettelijk verleden was,
Alle tgeene voorsz: staat, haer Comparante perfect, en
homma van twintig gulden,
ofte bij vooroverlijden van een off meer van de voornoe
duijdelijk voorgelezen zijnde, verklaerde zij Comparant
hetselve te wesen haar testament, ende uijtterste wille
segatarissen, des zo vooroverledens nae te latene affko
begerende dat het selve naer haer overlijden alsoo zal
gen In derselver plaetse bij representatie,
werden agtervolgt, en naegekomen, 't zij als een testa
uijtsluijtende zij comparante uijt haar nae te laten bai
ment, off Codicil, zo als hetselve best naer regten sal
ende goederen, mitsgaders van de voogdije over de minder
kunnen bestaen, versoekende tot dieneijnde het behulp
of andere toesigt behoeven ende persoonen die In desen moge
van allen regten, ende regteren, aldus gedaen en gepasseert
wesengeraekt, de heeren schout, geregten, weesmanne
deweeskamer van maessluijs Voorsz: (behoudens haare
in presentie van adriaen van den Eel=aart, ende pieter
en waerdigheijt) en voorts van zoodanige andere plae
hooning als getuijgen
daer haer Comparantes sterffhuijs mogte komen te van
jan notie jacobfragt
eenige goederen gelegen, ofte minderjarige In deserger„
wonagtig zoude mogen zijn
adriaan van den eel aanst
Stellende zij Comparante vervolgens bij desen tot voogd
over de minderjarige of andere toesigt behoeven de p
Pieter Hooningh
sonen die in desen eenighints zullen wesen geraekt ha
wornoemde broeder jan Jacobsz: roest, harel gerrit
wamerus, ende leendert van der valkalle mede
Jan van Lijken Nots: Pub:
woonagtig op maesshuijs voorsz:, gevende aen desel
soodanige breede magt als aen eenige voogden naer
regten gegeven kunnen werden, en specialijk niet
magt van assumptie en surrogatie van voogdent
zoo lange eenige voogdije mogte werden vereijst,
Eijndelijk verklaerde zij Comparante aan haar te be
de volkome magt, omme nae desen onder haar simpele
„teekening of merk, jnt bij zijn van of zonder getuijge
Jnhoudende Jaar, en dag, dit haer testament ten allen
te kunnen veranderen vermeerderen ofte vermind
nieuwe legaten te maken de gemaekte mede te ver
vermeerderen, en vernunderen, off ook wel geheel te in
aan haar suster angenietie Jacobs roestgelijke so
en te raden ^ tgeene zij begeerde dat mede van sulken
kragten en waerden sal zijn, en ook moeten werden
van twintig gulden
agtervolgt, en naegekomen, als off hetselve in desen
aan haar suster dirkje Jacobs roestgelijke somma van
van woorde tot woorde stonde ingevoegt, ofte andere
twintig gulden
en laestelijk aan haar broeder Frans Jacobsz: roest gelijk
wettelijk verleden was,
Alle tgeene voorsz: staat, haer Comparante perfect, en
homma van twintig gulden,
ofte bij vooroverlijden van een off meer van de voornoe
duijdelijk voorgelezen zijnde, verklaerde zij Comparant
hetselve te wesen haar testament, ende uijtterste wille
segatarissen, des zo vooroverledens nae te latene affko
begerende dat het selve naer haer overlijden alsoo zal
gen In derselver plaetse bij representatie,
werden agtervolgt, en naegekomen, 't zij als een testa
uijtsluijtende zij comparante uijt haar nae te laten bai
ment, off Codicil, zo als hetselve best naer regten sal
ende goederen, mitsgaders van de voogdije over de minder
kunnen bestaen, versoekende tot dieneijnde het behulp
of andere toesigt behoeven ende persoonen die In desen moge
van allen regten, ende regteren, aldus gedaen en gepasseert
wesengeraekt, de heeren schout, geregten, weesmanne
deweeskamer van maessluijs Voorsz: (behoudens haare
in presentie van adriaen van den Eel=aart, ende pieter
en waerdigheijt) en voorts van zoodanige andere plae
hooning als getuijgen
daer haer Comparantes sterffhuijs mogte komen te van
jan notie jacobfragt
eenige goederen gelegen, ofte minderjarige In deserger„
wonagtig zoude mogen zijn
adriaan van den eel aanst
Stellende zij Comparante vervolgens bij desen tot voogd
over de minderjarige of andere toesigt behoeven de p
Pieter Hooningh
sonen die in desen eenighints zullen wesen geraekt ha
wornoemde broeder jan Jacobsz: roest, harel gerrit
wamerus, ende leendert van der valkalle mede
Jan van Lijken Nots: Pub:
woonagtig op maesshuijs voorsz:, gevende aen desel
soodanige breede magt als aen eenige voogden naer
regten gegeven kunnen werden, en specialijk niet
magt van assumptie en surrogatie van voogdent
zoo lange eenige voogdije mogte werden vereijst,
Eijndelijk verklaerde zij Comparante aan haar te be
de volkome magt, omme nae desen onder haar simpele
„teekening of merk, jnt bij zijn van of zonder getuijge
Jnhoudende Jaar, en dag, dit haer testament ten allen
te kunnen veranderen vermeerderen ofte vermind
nieuwe legaten te maken de gemaekte mede te ver
vermeerderen, en vernunderen, off ook wel geheel te in
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 877, 1745 januari 2-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.