Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Johan
1222
ven
Op huijden den 3en. Meij ao. 1641. Compareerde
voor my Hend: de Man openbaer Nots.
by den Hove van Hollandt geadmitteerdt. binnen der
Stede schiedam residerende, ende voor den ondergess.
getuijgen d'Eerbare Jannitjen Willems Hogewerff
wede. van Bastiaen andriesz vander Wael, wonende
inden Dorpe van Poortugael, Ende verclaerden
naer dat haer Comparante den inhouden van
seeckere rentebrieff bij Sr. Philippus vermandt
als last ende procurae. hebbende vande Comparante de
de Boter en
getuijgen al ten
Leendertsz de Jonge Coopen
echteliedt
behoeve van Sr. Cornelis
gepasseerdt
tot Schiedam op dato
wel ende duijdel. was voorgelesen) den selven rentebrief
in allen delen te approberen ende van waerden te houden
de voorsz procuras in voegen als off de Comparante denselven rentebrieff
selffs versonden verleden hadde, Bekennende mede
Comparante
Comparante de pen. inde voorss. rentebrieff
voorss. 30 app: 1601
rentebrieff vermelt ter somme van elffhondert Car: gul.
voor te passen
in specie van silvere ducatons wel ende deughden
leden op het
ontfangen ende genoten te hebbende. Belovende derhalve
seven deser
de helft het voorss. Capitael met de renten vandie
geexhibeer
weder op te leggen ende te betalen ingevolge vande
gelesen
rentebrieff, onder verbant als inden selven
aldus gedaen ende gepasst. in Portugael ter
presen van Hendrick schilder, ende Jaques
Inwoonders van
marchie beyde
Poortugael, als getuijgen van gelove hier toe
versoght, ten dage maende ende hare voorss.
Jannetgen Willems hoogebort
Heijndrick Schilder
J: De Marchie
Hend: de Man Nots. Publ.
1641
1222
ven
Op huijden den 3en. Meij ao. 1641. Compareerde
voor my Hend: de Man openbaer Nots.
by den Hove van Hollandt geadmitteerdt. binnen der
Stede schiedam residerende, ende voor den ondergess.
getuijgen d'Eerbare Jannitjen Willems Hogewerff
wede. van Bastiaen andriesz vander Wael, wonende
inden Dorpe van Poortugael, Ende verclaerden
naer dat haer Comparante den inhouden van
seeckere rentebrieff bij Sr. Philippus vermandt
als last ende procurae. hebbende vande Comparante de
de Boter en
getuijgen al ten
Leendertsz de Jonge Coopen
echteliedt
behoeve van Sr. Cornelis
gepasseerdt
tot Schiedam op dato
wel ende duijdel. was voorgelesen) den selven rentebrief
in allen delen te approberen ende van waerden te houden
de voorsz procuras in voegen als off de Comparante denselven rentebrieff
selffs versonden verleden hadde, Bekennende mede
Comparante
Comparante de pen. inde voorss. rentebrieff
voorss. 30 app: 1601
rentebrieff vermelt ter somme van elffhondert Car: gul.
voor te passen
in specie van silvere ducatons wel ende deughden
leden op het
ontfangen ende genoten te hebbende. Belovende derhalve
seven deser
de helft het voorss. Capitael met de renten vandie
geexhibeer
weder op te leggen ende te betalen ingevolge vande
gelesen
rentebrieff, onder verbant als inden selven
aldus gedaen ende gepasst. in Portugael ter
presen van Hendrick schilder, ende Jaques
Inwoonders van
marchie beyde
Poortugael, als getuijgen van gelove hier toe
versoght, ten dage maende ende hare voorss.
Jannetgen Willems hoogebort
Heijndrick Schilder
J: De Marchie
Hend: de Man Nots. Publ.
1641
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 245, Archief van notaris Hendrick de Man, 1657-1681, inventarisnummer 780b, 1672 januari 8-1681 augustus 9. Band 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.