Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gorden
Heeden Den 3e. September 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken Notaris Publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Jan dirkse berckhout wonende onder den bergsenhoeko
Leendert heijndrikse Lantsbergen wonende Inden ambagten
ketel, en gerrit van seeuwen wonende onder hillegersbero
als gesurrogeerde executeurs en voogden van den testament
en Codicille van wijlen neeltie aalbregts droogh wede.
van dirk pouwelsz berckhout gewoond en overleden inden
voorsz: ambagte ketel, ende verklaerden zijlieden Compt:
In haar opgemelde qualiteijt bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken Den E: Cornelis Schippers
procureur voor dewel Ed: heeren Dijkgraeff en hoogheemraden
van delfflant en Elders, specialijk omme uijt de name
en van wegen henlieden Comparanten waartenemen
defenderen en vervolgen soodanige saeke, en proces als
bij Compten. In hun opgemelde qualiteijt als gedaagdens.
bij mandament van reformatie op ende jegens De heeren
weesmeesteren der stadt delff als administreerende den
boedel en goederen van wijlen Juffw. Clara van Sparwoude
in die qualiteijt impetranten int voorsz: Cas, voor gemeld:
weled: heeren hoogheemraden van delflant, genootsaekt
zijn te defenderen, tot dien eijnde alle dagen en termijnen
van regten in deselve saeke, ende andere die daar uijt mogt
komen te proflueren waartenemen en observeren tot
den uijteijnde toe, sententie te versoeken en hooren
pronuncieren, die jnvoordeel bekomen hebbende te
acquiesceren, en ter executie te doen stellen, ofte nadeelige
zijnde daar van niet kennisse van haar Compten. te mogen
provoceren, en voorts alles In lite te doen 't geene eenigsint
noodig zal zijn, ende vereijst werden, en zijlieden Compt:
selfs present zijnde zoude kunnen vermogen en gehouden
belovende zijlieden Comparanten ten allen tijden te
sullen approberen en ratificeren tgene bij den geconstitueerde
bereijts inde voorsz: saeke is gedaen en verrigt, ende nog Verde
gedaen, en verrigt zal werden, onder verband als nae regti
aldus gedaen en gepasseert, in presentie van Leendert van
kuijnenburg ende harel pikke als getuijgen
iandirche berchouff
Leendert heijnorickse lansberger
geerrit van leen wen
L:V:C: Ouryh Carel Pikke
Jan van Lijken Nots: Pub:
Heeden Den 3e. September 1739. Compareerden
voor mij Jan van Lijken Notaris Publijcq, bij den Ed
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naergenoemde getuijgen
Jan dirkse berckhout wonende onder den bergsenhoeko
Leendert heijndrikse Lantsbergen wonende Inden ambagten
ketel, en gerrit van seeuwen wonende onder hillegersbero
als gesurrogeerde executeurs en voogden van den testament
en Codicille van wijlen neeltie aalbregts droogh wede.
van dirk pouwelsz berckhout gewoond en overleden inden
voorsz: ambagte ketel, ende verklaerden zijlieden Compt:
In haar opgemelde qualiteijt bij desen te Constitueren
en volmagtigh te maken Den E: Cornelis Schippers
procureur voor dewel Ed: heeren Dijkgraeff en hoogheemraden
van delfflant en Elders, specialijk omme uijt de name
en van wegen henlieden Comparanten waartenemen
defenderen en vervolgen soodanige saeke, en proces als
bij Compten. In hun opgemelde qualiteijt als gedaagdens.
bij mandament van reformatie op ende jegens De heeren
weesmeesteren der stadt delff als administreerende den
boedel en goederen van wijlen Juffw. Clara van Sparwoude
in die qualiteijt impetranten int voorsz: Cas, voor gemeld:
weled: heeren hoogheemraden van delflant, genootsaekt
zijn te defenderen, tot dien eijnde alle dagen en termijnen
van regten in deselve saeke, ende andere die daar uijt mogt
komen te proflueren waartenemen en observeren tot
den uijteijnde toe, sententie te versoeken en hooren
pronuncieren, die jnvoordeel bekomen hebbende te
acquiesceren, en ter executie te doen stellen, ofte nadeelige
zijnde daar van niet kennisse van haar Compten. te mogen
provoceren, en voorts alles In lite te doen 't geene eenigsint
noodig zal zijn, ende vereijst werden, en zijlieden Compt:
selfs present zijnde zoude kunnen vermogen en gehouden
belovende zijlieden Comparanten ten allen tijden te
sullen approberen en ratificeren tgene bij den geconstitueerde
bereijts inde voorsz: saeke is gedaen en verrigt, ende nog Verde
gedaen, en verrigt zal werden, onder verband als nae regti
aldus gedaen en gepasseert, in presentie van Leendert van
kuijnenburg ende harel pikke als getuijgen
iandirche berchouff
Leendert heijnorickse lansberger
geerrit van leen wen
L:V:C: Ouryh Carel Pikke
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.