Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
geven van Cornelis aelbregtse berckel met
gelate zoon van de overledene, en dat int bij
en door ordre van Jan aelbregtse berckel, Ja
de jongh nomine uxoris, Jan gerritse braek nog
uxoris, maxmiliaen van tienhoven nomine u
en arij Janse van der hargh nomme uxoris, als
hooft deses gemelt, ende verklaarden den voor
den Cornelis aelbregtse berckel hem In, en om
het op, en aangeven van de voorsz: boedel en
ter goeder trouwe en In alle opregtigheijt te
gehandelt, zonder met zijn weeten ijet wes ver
versteeken, ofte ter quader trouwe agter de ha
gehouden te hebben, belovende Indien nae desen
ijetwes tot voordeel van de hen boedel tot zijnken
mogte komen, desen inventaris daer mede te
amplieren ende vermeerderen, en ook de deugde
van deselve des noots, en versogt zijnde met eede
sullen stercken, actum den 2en september 1730
Cornelus aelbrecht berckel han alsbrecht be
Max: van Tienhoven Jacobus de Jong
Jan van Lijken Nots: Pub.
etc.
Ses
gelate zoon van de overledene, en dat int bij
en door ordre van Jan aelbregtse berckel, Ja
de jongh nomine uxoris, Jan gerritse braek nog
uxoris, maxmiliaen van tienhoven nomine u
en arij Janse van der hargh nomme uxoris, als
hooft deses gemelt, ende verklaarden den voor
den Cornelis aelbregtse berckel hem In, en om
het op, en aangeven van de voorsz: boedel en
ter goeder trouwe en In alle opregtigheijt te
gehandelt, zonder met zijn weeten ijet wes ver
versteeken, ofte ter quader trouwe agter de ha
gehouden te hebben, belovende Indien nae desen
ijetwes tot voordeel van de hen boedel tot zijnken
mogte komen, desen inventaris daer mede te
amplieren ende vermeerderen, en ook de deugde
van deselve des noots, en versogt zijnde met eede
sullen stercken, actum den 2en september 1730
Cornelus aelbrecht berckel han alsbrecht be
Max: van Tienhoven Jacobus de Jong
Jan van Lijken Nots: Pub.
etc.
Ses
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.