archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 379
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Gordon Op heden Den 4=en septemb. 1739. Compareerden voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, nicolaas miskijn mr. draaijer wonagtig tot rotterdam, dan zijnde jegenwoordig alhier, en hendrik steeman Coopman wonagtig binnen desesta beijde gestelde executeurs van den testamente van wijlen maria de jager in haar leven wede. van hendrik abrons mitsgrs: voogden over hare nagelatene minder jarige, uijtlandige of andere toesigt behoeven de prele¬ gatarissen, legatarissen en erffgenamen, ende ver¬ klaarden zijlieden Comparanten In haar voorsz: qualiteijt bij desen te constitueren en volmagtig te maken Dhr. Jacob van zanen procureur voor den Ed: hove en hogen raden in hollant, specialijk omme uijt de name en van wegen henlieden Comparanten waar te nemen, defenderen en vervolgen zoodanige saeke, en proces, als zij lieden Compten. In hun opgemelde qualiteijt, als gedaegdens bij mandament van rauw actie ter eenre, op, ende jegens pieter hoes mr. koeke backer binnen de voorsz: stad rotterdam als ingemeen schap van goederen getrouwt geweest zijnde met wijlen Anna priskijn die prelegataria en voor een derde part geinstitueerde erffgenaem is geweest van de voorne: maria de jager wede. abrons Impetrant Jnt voorsz: cas ter andere zijde, genootsaekt zijn, voor den welgemelden Ed: hove van hollant te defenderen, tot dieneijnde alle dagen, en termijnen van regten In deselve saeke, en andere die daar uijt mogte komen te proflueren ^ tot den uijteijnde waertenemen en „observere sententie te versoeken en hooren pronuncieren, de voordeelige te acquiesceren, en vande nadeelige met kennisse van de Compten. te mogen appelleren of reformeren en voorts alles in Lite te doen 't geene eenigsints noodige zal zijn, ende vereijst werden, en zij lieden Comparanten
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/