Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
of hare ordre, in goede ordere en wel gecond
(de gevaren van de zee uijtgesondert) en za
dese Reijse gelijndigt zijn,
En belooven en Verbinden sig de voorne: be¬
aen „ hare zijde omme het voorsz: schip bij
voorsz: tijd van Twintigh-agtereen
dagen te doen beladen met rogge „ aftot
tot desselfs, volle en bequame ladinge toe
na behoude arrivement aanstonts na des
aen den voorne: schipper te betalen voor V
ijdere last rogge die het voorsz: schip alhier
komen uijtteleveren de somme van negen
guldens en vijff stuivers Courant gelt, en
aende regroenen na proportie, mitsgrs. ordinaris
avarije na costume, en Ingevalle van als
gros na usantie van de Zee, gelijk mede de
ters belooven te zullen betalen voor elken se
dien de voorne: schipper tot Riga door haar
ters, of van harent wegen langer mogt weg
opgehouden dan de Twintigh, legdagen hij
bedongen de somme van twaelff gulden,
voor de nakominge deses verbinden zij bev
specialijk hare in te ladene goederen, en hij
zijn voorsz: schip, toebehoore en vragt pen¬
en voorts zijlieden Compten. generalijk hun
respe. persoonen, en goederen, deselve stell
ten bedwang als na regten aldus gedaan
gepasseert, In presentie van Daniel Sparen
ende kasper spin als getuijge
Abraham Van pelt
Hendwick van der schalck
Jan Vandschalk
kein pater te print
daniel Sparenburg
fass er sint
Jan van Lijken Nots: Pub:
(de gevaren van de zee uijtgesondert) en za
dese Reijse gelijndigt zijn,
En belooven en Verbinden sig de voorne: be¬
aen „ hare zijde omme het voorsz: schip bij
voorsz: tijd van Twintigh-agtereen
dagen te doen beladen met rogge „ aftot
tot desselfs, volle en bequame ladinge toe
na behoude arrivement aanstonts na des
aen den voorne: schipper te betalen voor V
ijdere last rogge die het voorsz: schip alhier
komen uijtteleveren de somme van negen
guldens en vijff stuivers Courant gelt, en
aende regroenen na proportie, mitsgrs. ordinaris
avarije na costume, en Ingevalle van als
gros na usantie van de Zee, gelijk mede de
ters belooven te zullen betalen voor elken se
dien de voorne: schipper tot Riga door haar
ters, of van harent wegen langer mogt weg
opgehouden dan de Twintigh, legdagen hij
bedongen de somme van twaelff gulden,
voor de nakominge deses verbinden zij bev
specialijk hare in te ladene goederen, en hij
zijn voorsz: schip, toebehoore en vragt pen¬
en voorts zijlieden Compten. generalijk hun
respe. persoonen, en goederen, deselve stell
ten bedwang als na regten aldus gedaan
gepasseert, In presentie van Daniel Sparen
ende kasper spin als getuijge
Abraham Van pelt
Hendwick van der schalck
Jan Vandschalk
kein pater te print
daniel Sparenburg
fass er sint
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.