Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in twee grossen gesz:
Certepartije
G. Neder
Heeden Den 27e: Augustij 1739. Compa¬
reerden voor mij Jan van Lijken notaris
publijcq, bij den ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende en voor de
naergenoemde getuijgen, Srs. Abraham van
pelt, hendrik van der schalk en Jan van der
Schalk alle Coopluiden binnen dese stad bevragter
ter eenre, ende krijn pieterse prins schipper op
het Fluijtschip de Juffrouw Elisabeth margarieta
groot ontrent hondert lasten, thans leggende
binnen dese stad, verhuurder ter andere zijde,
ende verklaarden zij Compten. met malkanderen
te hebben aengegaen en gesloten een Contract van
bevragtinge op de naervolgende Conditien te
weten
Eerstelijk belooft en verbind den voorne: schipper
dat zijn voorsz: schip sal zijn hegt, digt behoorlijk
bemand van alles wel voorsien, en in goeden staat
om de nagemelte Reijse te konnen doen, en daer
mede met de eerste gunstige wind en bequaem
weder ballast scheeps van hier vertrekken, en
direct zeijlen na Riga inde oostzee, en aldaar
binnen den tijt van Twintigh — agtereenvolgende
dagen zijn voorsz: schip moeten beladen met
zodanige Rogge off andere gronden als hem vande
bevragters zal werden verhorgt, ter volle, en
bekwame ladinge toe, en aldus volladen zijnde
zal den voorne. schipper met de eerste gunstige
wind en weder van daar vertrekken, en regt
door zeijlen na dese stad schiedam, en alhier zijne
voorsz: Lading loffen en leveren aende bevragters
verte
Certepartije
G. Neder
Heeden Den 27e: Augustij 1739. Compa¬
reerden voor mij Jan van Lijken notaris
publijcq, bij den ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam Residerende en voor de
naergenoemde getuijgen, Srs. Abraham van
pelt, hendrik van der schalk en Jan van der
Schalk alle Coopluiden binnen dese stad bevragter
ter eenre, ende krijn pieterse prins schipper op
het Fluijtschip de Juffrouw Elisabeth margarieta
groot ontrent hondert lasten, thans leggende
binnen dese stad, verhuurder ter andere zijde,
ende verklaarden zij Compten. met malkanderen
te hebben aengegaen en gesloten een Contract van
bevragtinge op de naervolgende Conditien te
weten
Eerstelijk belooft en verbind den voorne: schipper
dat zijn voorsz: schip sal zijn hegt, digt behoorlijk
bemand van alles wel voorsien, en in goeden staat
om de nagemelte Reijse te konnen doen, en daer
mede met de eerste gunstige wind en bequaem
weder ballast scheeps van hier vertrekken, en
direct zeijlen na Riga inde oostzee, en aldaar
binnen den tijt van Twintigh — agtereenvolgende
dagen zijn voorsz: schip moeten beladen met
zodanige Rogge off andere gronden als hem vande
bevragters zal werden verhorgt, ter volle, en
bekwame ladinge toe, en aldus volladen zijnde
zal den voorne. schipper met de eerste gunstige
wind en weder van daar vertrekken, en regt
door zeijlen na dese stad schiedam, en alhier zijne
voorsz: Lading loffen en leveren aende bevragters
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.