Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ffeert
worden
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 28en= Augustij 1739. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, grietie Cornelis Slooff wede. van arijsuijk
wonende onder poortugael overmaes, dog zijnde
jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn, van hare naetela
tene goederen te willen disponeren, dog alvorens revo¬
cerende en te niet doende bij desen alle testamenten
sodicillen, ofte andere acten van uijtterste wille, bij
haer Comparante voor dato deses In eenige maniere
gemaekt ofte verleden,
ende als nu bij desen op nieuws disponerende
van hare nae te latene goederen zo verklaerde
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren
en voor uijttemaken aan haar dogtertie Jaepje
ariens suijcker aan Contant gelt de somma van
twee hondert gulden
Item nog te prelegateren en voor uijtte maken aen
haar drie dogters lijntie, Saartie en de voorne: Jaepje
ariens suijcker alle haar Comparantes linden en
wollen kleederen die ten lijve van haer Comparante
zullen hebben gedient, en behoort, en bij haar werden
naegelaten,
ende in alle haar Comparantes andere ende verdere
goederen roerende, ende onroerender actien Crediten
en geregtigheden niets gereserveert of uijtgesondert
die zij Comparante (boven de voorsz: prelegaten
op haar overlijden sal komen naertelaten, verklaerd
zij tot haar eenige ende algeheele erffgenamen bij
worden
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 28en= Augustij 1739. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, grietie Cornelis Slooff wede. van arijsuijk
wonende onder poortugael overmaes, dog zijnde
jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent
te kennen gevende genegen te zijn, van hare naetela
tene goederen te willen disponeren, dog alvorens revo¬
cerende en te niet doende bij desen alle testamenten
sodicillen, ofte andere acten van uijtterste wille, bij
haer Comparante voor dato deses In eenige maniere
gemaekt ofte verleden,
ende als nu bij desen op nieuws disponerende
van hare nae te latene goederen zo verklaerde
zij Comparante op haar overlijden te prelegateren
en voor uijttemaken aan haar dogtertie Jaepje
ariens suijcker aan Contant gelt de somma van
twee hondert gulden
Item nog te prelegateren en voor uijtte maken aen
haar drie dogters lijntie, Saartie en de voorne: Jaepje
ariens suijcker alle haar Comparantes linden en
wollen kleederen die ten lijve van haer Comparante
zullen hebben gedient, en behoort, en bij haar werden
naegelaten,
ende in alle haar Comparantes andere ende verdere
goederen roerende, ende onroerender actien Crediten
en geregtigheden niets gereserveert of uijtgesondert
die zij Comparante (boven de voorsz: prelegaten
op haar overlijden sal komen naertelaten, verklaerd
zij tot haar eenige ende algeheele erffgenamen bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.