Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
kunnen bestaen, versoekende tot dieneijnde het
van allen regten, en regteren, aldus gedaen en ge¬
In presentie van Pieter van der Vlies ende Willem
als getuijgen
Dit merk is
dit + merk is
bij den voorn.
bij de voornaemde
annetie gillis hoeten
pieter pieterselem
selfs gestelt
selfs gestelt
pieter van der Vlief
Willem Warnaaer
Jan van Lijken Nots: Pub:
grosseert
Procuratie
Sij Ordon
Heeden Den 19en. augustus 1739. Comp=de
voor mij Jan van Lijken notarts publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Cornelis van zijn wonende tot overschie
en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, en arij vande
meer wonende binnen dese stad ^ zijnde beijde voor matroosen
In dienst van de EE: oostindische Compagnie ter
Camer ^ tot middelburg in Zeelant op het schip nieuw
walcheren van batavia in tlaest van de maent Junij
deses jaars gerepatrieert, ende verklaerden zijlieden
Comparanten bij desen te constitueren en volmagtig
te maken Jan Spoor schipper van dese stad op de voorsz:
stad middelburg in zeelant, specialijk omme uijt
de namen en van weegen hen lieden Compten. zig te
vervoegen ter voorsz: Camer van de loostindische
Compagnie tot delft middelburg in zeeland, ende
aldaar van de Ed: heeren bewindhebberen, ofte de geen
die daar toe mogte zijn gequalificeert, te ontfangen,
voor ijder van haar Comparanten tweemaanden
gagie, als bij henlieden in hun voorsz: qualiteijten
wegens het agterom helpen brengen van het voorst
schip is verdient, en haarlieden nog is Competerende
op den ontfanght quitantien te teijkenen en passeren
en voor naemaninge vandien te caveren, en voort
dienaengaende nog alles verders en meerder te doen
handelen ende verrigten tgeene eenigsints noodig
zal zijn ende vereijst werden, en zijlieden Compten.
selfs present zijnde zoude kunnen, vermogen, en
gehouden zijn te doen, met magt van substitutie ist noo
belovende zijlieden Comparanten voor goed vast ende
Van waerden te sullen en doen houden 't geene bij den gecon
stitueerde in kragte deser zal werden gedaen ende verrigt
onder verband als naer regten, aldus gedaan en gepasseert
in presentie van Jan hooning ende Johannes Schuijnsteijs
als getuijgen
Cornelis Van Rhijn
Ahij van der Mor
Jan hooningh
Johannes Rijnstyn
Jan van Lijken Nots: Publ.
van allen regten, en regteren, aldus gedaen en ge¬
In presentie van Pieter van der Vlies ende Willem
als getuijgen
Dit merk is
dit + merk is
bij den voorn.
bij de voornaemde
annetie gillis hoeten
pieter pieterselem
selfs gestelt
selfs gestelt
pieter van der Vlief
Willem Warnaaer
Jan van Lijken Nots: Pub:
grosseert
Procuratie
Sij Ordon
Heeden Den 19en. augustus 1739. Comp=de
voor mij Jan van Lijken notarts publijcq, bij den
ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Cornelis van zijn wonende tot overschie
en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, en arij vande
meer wonende binnen dese stad ^ zijnde beijde voor matroosen
In dienst van de EE: oostindische Compagnie ter
Camer ^ tot middelburg in Zeelant op het schip nieuw
walcheren van batavia in tlaest van de maent Junij
deses jaars gerepatrieert, ende verklaerden zijlieden
Comparanten bij desen te constitueren en volmagtig
te maken Jan Spoor schipper van dese stad op de voorsz:
stad middelburg in zeelant, specialijk omme uijt
de namen en van weegen hen lieden Compten. zig te
vervoegen ter voorsz: Camer van de loostindische
Compagnie tot delft middelburg in zeeland, ende
aldaar van de Ed: heeren bewindhebberen, ofte de geen
die daar toe mogte zijn gequalificeert, te ontfangen,
voor ijder van haar Comparanten tweemaanden
gagie, als bij henlieden in hun voorsz: qualiteijten
wegens het agterom helpen brengen van het voorst
schip is verdient, en haarlieden nog is Competerende
op den ontfanght quitantien te teijkenen en passeren
en voor naemaninge vandien te caveren, en voort
dienaengaende nog alles verders en meerder te doen
handelen ende verrigten tgeene eenigsints noodig
zal zijn ende vereijst werden, en zijlieden Compten.
selfs present zijnde zoude kunnen, vermogen, en
gehouden zijn te doen, met magt van substitutie ist noo
belovende zijlieden Comparanten voor goed vast ende
Van waerden te sullen en doen houden 't geene bij den gecon
stitueerde in kragte deser zal werden gedaen ende verrigt
onder verband als naer regten, aldus gedaan en gepasseert
in presentie van Jan hooning ende Johannes Schuijnsteijs
als getuijgen
Cornelis Van Rhijn
Ahij van der Mor
Jan hooningh
Johannes Rijnstyn
Jan van Lijken Nots: Publ.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.