Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mogte komen te vallen, ofte eenige goederen van
wierden gevonden,
Voorts verklaarde zij comparante, zo voor haar se
kragte van de magt van surrogatie aen haar, door
man dh=r Cornelis Rijsbergen bij zijn testament, u
gepasseert voor den no
Compte., op den
en zeekere getuijgen binnen
gedefereert, haar voor soon abraham Rijsbergen (in
staende denselven nog den ouderdom van vijffentwin
niet heeft bereijkt) tot de administratie zijder goede
haar Comparante mogte werden naergelaten, bij dese
forma, en op de kragtigste wijse doenelijk, te autho
en qualificeren, niet willende dat zig iemant ander
mede zal, off sullen hebben te bemoeijen, alsoo zij Con¬
aen haer gemelde zoon, en eenige geinstitueerde e
de volkome administratie harer nae te latene goederen
en int geheel is toevertrouwende, en opdragende bij
versoekende tot dieneijnde aan alle hoven, wethoud
gistraten, geregten, en particulieren, het selve te
even, en in dier voegen als off haar meergemelde zo
eenige geinstitueerde erffgenaem den ouderdom 10
twintig jaren hadde bereijkt, ofte geadimplieert,
Alse het welke voorsz: staat haar Comparante pe¬
duijdelijk voorgelesen, en bij haar zo zij zeijde w
zijnde, verklaerde zij Comparante het selve te wesen
testament ende uijtterste wille, begerende dat het
naer haar dood alsoo sal werden agtersolgt, en nae
tzij als een testament, Codicil, gifte uijt saeke de
ofte andersints, zo als het selve best nae regten sal
geschieden en bestaen, versoekende tot dieneijnde hem
van allen regten, ende regteren, aldus gedaen, en ge
In presentie van Jan peekstok ende Jacob Willem
als getuijgen, Catrijna kreethuijs
Wed: W: Merkes
Jan peekstok
Jacob willems: brouw
Jan van Lijken Nots.
G:J:
wierden gevonden,
Voorts verklaarde zij comparante, zo voor haar se
kragte van de magt van surrogatie aen haar, door
man dh=r Cornelis Rijsbergen bij zijn testament, u
gepasseert voor den no
Compte., op den
en zeekere getuijgen binnen
gedefereert, haar voor soon abraham Rijsbergen (in
staende denselven nog den ouderdom van vijffentwin
niet heeft bereijkt) tot de administratie zijder goede
haar Comparante mogte werden naergelaten, bij dese
forma, en op de kragtigste wijse doenelijk, te autho
en qualificeren, niet willende dat zig iemant ander
mede zal, off sullen hebben te bemoeijen, alsoo zij Con¬
aen haer gemelde zoon, en eenige geinstitueerde e
de volkome administratie harer nae te latene goederen
en int geheel is toevertrouwende, en opdragende bij
versoekende tot dieneijnde aan alle hoven, wethoud
gistraten, geregten, en particulieren, het selve te
even, en in dier voegen als off haar meergemelde zo
eenige geinstitueerde erffgenaem den ouderdom 10
twintig jaren hadde bereijkt, ofte geadimplieert,
Alse het welke voorsz: staat haar Comparante pe¬
duijdelijk voorgelesen, en bij haar zo zij zeijde w
zijnde, verklaerde zij Comparante het selve te wesen
testament ende uijtterste wille, begerende dat het
naer haar dood alsoo sal werden agtersolgt, en nae
tzij als een testament, Codicil, gifte uijt saeke de
ofte andersints, zo als het selve best nae regten sal
geschieden en bestaen, versoekende tot dieneijnde hem
van allen regten, ende regteren, aldus gedaen, en ge
In presentie van Jan peekstok ende Jacob Willem
als getuijgen, Catrijna kreethuijs
Wed: W: Merkes
Jan peekstok
Jacob willems: brouw
Jan van Lijken Nots.
G:J:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.