Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gordon
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 18en. Junij 1739. Compareerde voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen,
maritie van lexmont bejaarde ongehuwde dogter
wonende in het zo genaemde hoffje van belois binnen
dese stad ^ hebbende bequaemheijt zo bleek om van hare
naetelke verklaarde goederen te zijn van hare natelaten en disponeren # dogh
alvorens revocerende ende te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij haer Comparante voor dato deses
In eenige manieren gemaekt ofte verleden, houdende
alle deselve en ijder vandien voor kragteloos ende
van onwaerden Indier voegen off deselve noijt gemaekt
ofte verleden waren geweest,
ende als nu bij desen op nieuws disponerende van
hare nae te latene goederen, soo verklaarde zij Compt:
op haar overlijden te prelegateren, en voor uijt te maken
aan haar suster Cornelia van Lexmont, haar Comptes. be¬
peuluwe, twee hooftkussens, drie deeckens, een beddekleet
twee paer slaaplakens, twee paar sloopen, ses vrouwe
de bedst
hemden, twee groene „ zaije gordijne en het rabat van
nog alle haar Comparantes dagelijkse kleederen tot haer
lijff behorende, en alle het gereede geld, tgene zij Comparante
(nae dat alvorens alle de doodschulden en kosten van de begrave
nis met de gevolge vandien daar uijt eerst zullen zijn voldaen,
sal komen naete laten,
Item Verklaerde zij Comparante op haer overlijden mede te
prelegateren, en voor uijt te maken alle den huijscieraed
en 'tgeene eenigsints voor huijscieraed kan werden gereekent
die zij Comparante zal komen naertelaten
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
Op Heden Den 18en. Junij 1739. Compareerde voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed:
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen,
maritie van lexmont bejaarde ongehuwde dogter
wonende in het zo genaemde hoffje van belois binnen
dese stad ^ hebbende bequaemheijt zo bleek om van hare
naetelke verklaarde goederen te zijn van hare natelaten en disponeren # dogh
alvorens revocerende ende te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij haer Comparante voor dato deses
In eenige manieren gemaekt ofte verleden, houdende
alle deselve en ijder vandien voor kragteloos ende
van onwaerden Indier voegen off deselve noijt gemaekt
ofte verleden waren geweest,
ende als nu bij desen op nieuws disponerende van
hare nae te latene goederen, soo verklaarde zij Compt:
op haar overlijden te prelegateren, en voor uijt te maken
aan haar suster Cornelia van Lexmont, haar Comptes. be¬
peuluwe, twee hooftkussens, drie deeckens, een beddekleet
twee paer slaaplakens, twee paar sloopen, ses vrouwe
de bedst
hemden, twee groene „ zaije gordijne en het rabat van
nog alle haar Comparantes dagelijkse kleederen tot haer
lijff behorende, en alle het gereede geld, tgene zij Comparante
(nae dat alvorens alle de doodschulden en kosten van de begrave
nis met de gevolge vandien daar uijt eerst zullen zijn voldaen,
sal komen naete laten,
Item Verklaerde zij Comparante op haer overlijden mede te
prelegateren, en voor uijt te maken alle den huijscieraed
en 'tgeene eenigsints voor huijscieraed kan werden gereekent
die zij Comparante zal komen naertelaten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.