Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ende in alle haar Comparantes andere en ver
goederen onroerende en roerendeer actien Credit
geregtigheden, die zij (boven de voorsz: prelegate
haer overlijden sal komen naertelaten, verkla¬
tot haar eenige ende algeheele erffgenaemen bij de
te noemen ende te stellen haar voorne: suster Co
van Lexmont, onder de naevolgende mits, voor de
helfte, ende haer voorne: broeder dirk van sexmi¬
bij zijn vooroverlijden, zijn wettige nae te latene a
lingen voor de andere helfte, en dat met voller
Institutie off substitutie, dog onder dese mits, ter
van haer voorne: suster Cornelia van lexmont
klaerde zij Compte. expres te willen, en begeren, da
't geene haar gemelde suster uijt kragte deses (bu
en behalven Contante en gereede gelde) zal kom
erven, trecken, off genieten zal zijn fidei com
subject restitutie, tot sulken effecte, dat alle
verkogt en van haar gemelde sij
'tgene nae doode en over
veralieneert
in wesen
Cornelia Van Lexmout, en ^ sonder eenige aff
trebellianique portie zal ^ komen, de volveren,
versterven aen, en op haar voorne: broeder dirk
Lexmont, ofte bij vooroverlijden van denselven, zijne
naetelatene affkomelingen bij representatie, wa
deselve alsoo jnvoegen voorschr: werde gesubstitu
dog zal haar Comparantes gemelde suster Cornelio
Lexmont eenige van de voorgemelde goederen, o
wel alle deselve, in cas ^ zij onderhoud van nooden
mogen verkoopen, en tot gelden te maken, ende
daar van geprovenieert werdende, alsoo tot haar leven
onderhoud Emploijeren, ende gebruijken, zonder
spreeken van ijemant,
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante
zoo veel het noodig mogte wesen, uijt haar naer
boedel ende goederen, mitsgaders van alle opsigt
(behoudens derselver eer en waardigheijt) de Ed: agtb
heeren vande weth, de weeskamer, ende de heeren
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige andere
steden ofte plaetse, daer haar Comparantes sterffhuijs
mogte komen te wesen, ofte eenige goederen van haer
wierden gevonden,
en stellen de zij compte. vervolgens tot executeur van desen haren testamento s=r
in van der hoev
de binnen de heeft
daer stonts Eijndelijk verklaerde zij comparante aan zig selven
arantes over te reserveren, ende behouden, de volkome magt omme
haer sterffhuijste na desen, onder haer sumpele handteekening, of merk
ordre op haer bij
en, en haer - t zij door haer selfs geschreven of door een ander gedaen
den schrijven, en bij haar maer onderteekent, op het principale
^ vervolgens
diteijt te brengen gros van dese als andersints, int bij zijn van of ook sonder
ex zal zijn
en getuijgen, of ook wel mondeling in presentie van twee
getuijgen mans of vrouws persoonen, als maar van haer
verbrenstaende wille zal komen te blijken, desen haren testamente en dispositi¬
Inverdere gehijt ten allen tijden te mogen veranderen vermeerderen en
op zal zijn ontslagen, Verminderen, ook omme nog eenige legaten of prelegate¬
te mogen maken, de gemaekte mede te veranderen
vermeerderen en verminderen of ook wel geheel te niet
te doen, of andersints disponeren nae haer welgevallen, alle
welke makingen en andere dispositien die zij also zal
komen te doen, zij wilde ende begeerde dat van alsulken
kragt wesen sullen, als off deselve in desen van woorde tot
woorde stonde geinsereert, of ook andersints voor notaris
ende getuijgen wettiglijk verleden en gepasseert was,
alle het welke voorsz: staat, haar Comparante perfect
en duijdelijk voorgelezen, en bij haar zo zij zeijde wel
verstaen zijnde, verklaerde zij comparante het selve
te wesen haar testament, ende uijtterste wille, begerende
dat het selve naer haar dood alsoo sal werden agtervolgt
tzij als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des doots
ofte anders zo als het selve best naer regten zal kunnen
bestaen, versoekende tot dieneijnde het behulp van
goederen onroerende en roerendeer actien Credit
geregtigheden, die zij (boven de voorsz: prelegate
haer overlijden sal komen naertelaten, verkla¬
tot haar eenige ende algeheele erffgenaemen bij de
te noemen ende te stellen haar voorne: suster Co
van Lexmont, onder de naevolgende mits, voor de
helfte, ende haer voorne: broeder dirk van sexmi¬
bij zijn vooroverlijden, zijn wettige nae te latene a
lingen voor de andere helfte, en dat met voller
Institutie off substitutie, dog onder dese mits, ter
van haer voorne: suster Cornelia van lexmont
klaerde zij Compte. expres te willen, en begeren, da
't geene haar gemelde suster uijt kragte deses (bu
en behalven Contante en gereede gelde) zal kom
erven, trecken, off genieten zal zijn fidei com
subject restitutie, tot sulken effecte, dat alle
verkogt en van haar gemelde sij
'tgene nae doode en over
veralieneert
in wesen
Cornelia Van Lexmout, en ^ sonder eenige aff
trebellianique portie zal ^ komen, de volveren,
versterven aen, en op haar voorne: broeder dirk
Lexmont, ofte bij vooroverlijden van denselven, zijne
naetelatene affkomelingen bij representatie, wa
deselve alsoo jnvoegen voorschr: werde gesubstitu
dog zal haar Comparantes gemelde suster Cornelio
Lexmont eenige van de voorgemelde goederen, o
wel alle deselve, in cas ^ zij onderhoud van nooden
mogen verkoopen, en tot gelden te maken, ende
daar van geprovenieert werdende, alsoo tot haar leven
onderhoud Emploijeren, ende gebruijken, zonder
spreeken van ijemant,
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante
zoo veel het noodig mogte wesen, uijt haar naer
boedel ende goederen, mitsgaders van alle opsigt
(behoudens derselver eer en waardigheijt) de Ed: agtb
heeren vande weth, de weeskamer, ende de heeren
weesmeesteren deser stad, ofte van zoodanige andere
steden ofte plaetse, daer haar Comparantes sterffhuijs
mogte komen te wesen, ofte eenige goederen van haer
wierden gevonden,
en stellen de zij compte. vervolgens tot executeur van desen haren testamento s=r
in van der hoev
de binnen de heeft
daer stonts Eijndelijk verklaerde zij comparante aan zig selven
arantes over te reserveren, ende behouden, de volkome magt omme
haer sterffhuijste na desen, onder haer sumpele handteekening, of merk
ordre op haer bij
en, en haer - t zij door haer selfs geschreven of door een ander gedaen
den schrijven, en bij haar maer onderteekent, op het principale
^ vervolgens
diteijt te brengen gros van dese als andersints, int bij zijn van of ook sonder
ex zal zijn
en getuijgen, of ook wel mondeling in presentie van twee
getuijgen mans of vrouws persoonen, als maar van haer
verbrenstaende wille zal komen te blijken, desen haren testamente en dispositi¬
Inverdere gehijt ten allen tijden te mogen veranderen vermeerderen en
op zal zijn ontslagen, Verminderen, ook omme nog eenige legaten of prelegate¬
te mogen maken, de gemaekte mede te veranderen
vermeerderen en verminderen of ook wel geheel te niet
te doen, of andersints disponeren nae haer welgevallen, alle
welke makingen en andere dispositien die zij also zal
komen te doen, zij wilde ende begeerde dat van alsulken
kragt wesen sullen, als off deselve in desen van woorde tot
woorde stonde geinsereert, of ook andersints voor notaris
ende getuijgen wettiglijk verleden en gepasseert was,
alle het welke voorsz: staat, haar Comparante perfect
en duijdelijk voorgelezen, en bij haar zo zij zeijde wel
verstaen zijnde, verklaerde zij comparante het selve
te wesen haar testament, ende uijtterste wille, begerende
dat het selve naer haar dood alsoo sal werden agtervolgt
tzij als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des doots
ofte anders zo als het selve best naer regten zal kunnen
bestaen, versoekende tot dieneijnde het behulp van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.