Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1760
nagenoemt hebben verklaart geen vier
De lompt gulden gegaet te zijn,
Op Heden Den 15=en Julij 1738. Compareerden voor
mij Jan van Lijken Nots: Pub: bij den ed: hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, S=r Jan panne vis
meester Chirurgijn ende mariageeresteijn egteluiden
oonende tot ouwerkerk op den ijssel, en zijnde Jegenwoo
dig binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen geven
geneegen te zijn van hare nae te laten goederen te willen
disponeren, dog alvorens revocerende, en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij henlieden Compten te samen, ofte ijder
jnt bijsonder voor dato deses gemaekt, ofte verleden, ende bij
desen komende tot hare voorgenoome dispositie, soo verklaer
„den zijlieden Compten. malkanderen over ende weeder over
te weeten den eerststervende den langstlevende van hen lieden
beijden tot zijne ofte hare eenige ende algeheele erffgenaem
bij desen te noemen ende te stellen, en dat met tolle regt van
Institutie off erffstellinge, in ende tot alle de goederen roerende
ende onroerende actien penningen en de Crediten erffenisse
ende besterffenisse, en In alle tgeene den eerststervende van
henlieden beijden eenigsints metter dood zal komen te ont„
ruijmen en nae te laten niets daer van uijtgesondert, onde
Conditie nogtans dat den langstlevende van henlieden beijde
zal gehouden en verbonden zijn, de kind ofte kinderen die
zijlieden te samen mogte komen te verwekken, en bij de
eerststervende van henlieden beijden naegelaten werdens
eerelijk te moeten alimenteren op tevoeden en van alle
noodwendige Lijffsbehoeftens te versorgen tot derselver
mondigen dagen eerder huijwelijken state ofte eer der sterffda
toe, en aanijder kind ten mondigen dage ofte eerder huijwe
Lijken state gekomen zijnde, boven en behalven een behoorlijke
uijtset te moeten uijtreijken en voldoen de somma van
vijffentwintig gulden, dat alles wesen sal in plaetse en
tot volle voldoeninge van derselver kind ofte kinderen
Legitime portie, haar naer regten competerende, deselve
voor zoo verre en jnverders ofte anders niet jn voegen voorsz:
nagenoemt hebben verklaart geen vier
De lompt gulden gegaet te zijn,
Op Heden Den 15=en Julij 1738. Compareerden voor
mij Jan van Lijken Nots: Pub: bij den ed: hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, S=r Jan panne vis
meester Chirurgijn ende mariageeresteijn egteluiden
oonende tot ouwerkerk op den ijssel, en zijnde Jegenwoo
dig binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen geven
geneegen te zijn van hare nae te laten goederen te willen
disponeren, dog alvorens revocerende, en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille bij henlieden Compten te samen, ofte ijder
jnt bijsonder voor dato deses gemaekt, ofte verleden, ende bij
desen komende tot hare voorgenoome dispositie, soo verklaer
„den zijlieden Compten. malkanderen over ende weeder over
te weeten den eerststervende den langstlevende van hen lieden
beijden tot zijne ofte hare eenige ende algeheele erffgenaem
bij desen te noemen ende te stellen, en dat met tolle regt van
Institutie off erffstellinge, in ende tot alle de goederen roerende
ende onroerende actien penningen en de Crediten erffenisse
ende besterffenisse, en In alle tgeene den eerststervende van
henlieden beijden eenigsints metter dood zal komen te ont„
ruijmen en nae te laten niets daer van uijtgesondert, onde
Conditie nogtans dat den langstlevende van henlieden beijde
zal gehouden en verbonden zijn, de kind ofte kinderen die
zijlieden te samen mogte komen te verwekken, en bij de
eerststervende van henlieden beijden naegelaten werdens
eerelijk te moeten alimenteren op tevoeden en van alle
noodwendige Lijffsbehoeftens te versorgen tot derselver
mondigen dagen eerder huijwelijken state ofte eer der sterffda
toe, en aanijder kind ten mondigen dage ofte eerder huijwe
Lijken state gekomen zijnde, boven en behalven een behoorlijke
uijtset te moeten uijtreijken en voldoen de somma van
vijffentwintig gulden, dat alles wesen sal in plaetse en
tot volle voldoeninge van derselver kind ofte kinderen
Legitime portie, haar naer regten competerende, deselve
voor zoo verre en jnverders ofte anders niet jn voegen voorsz:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.