Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
osseert
Relaas wegens een gedaen
Hordon
Op Heden Den 15=en Julij 1738. zo heb Jkondergest
in van Lijken notaris publijcq, bij den ed:e hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
met de ondergenoemde getuijgen, mij uijt de namen en
weegens de wede= abraham en willem van Rijkevorsel
Coopluiden tot rotterdam vervoegt ter woonsteeden en
aen de persoonen vande heeren Johan gordon en Jacob
doom beijde secretarissen binnen dese Voorsz: Stad als —
gestelde Curateuren inden boedel van goris van wagten
geweesene brander binnen dese stad, ende tegens de
voornoemde heeren gordon en doom jn haar voorsz:
qualiteijt geprotesteert van alle Costen, schaden en Jnte
„ressen door de voorne: wed=e abraham en willem van
Rijckevorsel reets gehadt, gedaan en geleden, en nog te
doen, hebben, ende lijden ter sake gemelde heeren Curateuren
weigerig en in gebreken blijven van aen de voorne:
wede. abraham, en willem van Rijkevorsel overtegeven
en te laten volgen departije mout door hun in cas van
reivindicatie gearresteert, en van alle tgene gemelde
wed=e abraham en willem van Rijkevorsel ten hunnen
voordeelen eenigsints kunnen en vermogen te protesteren
om alle tzelve te verhalen daar en zoo zijlieden te rade
zullen werden, waar op den voorne: heer gordon tot ant„
woort gaff tis wel, geeff mij een Copie van het relaas, en
den voorne: heer doom antwoorde ik heb het gehoort,
aldus geprotesteert en antwoort bekomen binnen
schiedam voorsz: in presentie van Jan Hooning en de
Johannis schuijnsteijn als getuijgen,
Jan van Lijken Nots: Pub:
Jan kooningh
Johannes Chrijen Styn
Relaas wegens een gedaen
Hordon
Op Heden Den 15=en Julij 1738. zo heb Jkondergest
in van Lijken notaris publijcq, bij den ed:e hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
met de ondergenoemde getuijgen, mij uijt de namen en
weegens de wede= abraham en willem van Rijkevorsel
Coopluiden tot rotterdam vervoegt ter woonsteeden en
aen de persoonen vande heeren Johan gordon en Jacob
doom beijde secretarissen binnen dese Voorsz: Stad als —
gestelde Curateuren inden boedel van goris van wagten
geweesene brander binnen dese stad, ende tegens de
voornoemde heeren gordon en doom jn haar voorsz:
qualiteijt geprotesteert van alle Costen, schaden en Jnte
„ressen door de voorne: wed=e abraham en willem van
Rijckevorsel reets gehadt, gedaan en geleden, en nog te
doen, hebben, ende lijden ter sake gemelde heeren Curateuren
weigerig en in gebreken blijven van aen de voorne:
wede. abraham, en willem van Rijkevorsel overtegeven
en te laten volgen departije mout door hun in cas van
reivindicatie gearresteert, en van alle tgene gemelde
wed=e abraham en willem van Rijkevorsel ten hunnen
voordeelen eenigsints kunnen en vermogen te protesteren
om alle tzelve te verhalen daar en zoo zijlieden te rade
zullen werden, waar op den voorne: heer gordon tot ant„
woort gaff tis wel, geeff mij een Copie van het relaas, en
den voorne: heer doom antwoorde ik heb het gehoort,
aldus geprotesteert en antwoort bekomen binnen
schiedam voorsz: in presentie van Jan Hooning en de
Johannis schuijnsteijn als getuijgen,
Jan van Lijken Nots: Pub:
Jan kooningh
Johannes Chrijen Styn
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.