archieftoegang 258, inventarisnummer 873, pagina 257
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Procuratie G. Ordon Op Heden Den 10=en maart 1739. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam Residerende en voor de naergenoemde getuijgen, vrouwe Anna Elisabeth Chastelau huijstrout van D'heer Jacques mangin Luitenant in't Regiment van den heer Collonel Tillij ten dienste deser landen, zijnde de vrouwe Compte in desen met haer voorn: man geassisteert, en werdende tot het passeren deser door denselven speciael geauthoriseert, en gequalificeert bij desen, wonende de vrouwe Comparante binnen dese stad, mij notaris bekent dewelke verklaarde, op de kragtigste wijse doenelijk, bij desen te Constitueren en volmagtig te maken haar voorn: man de jacques mougin, specialijk omme uijt de naem ende van weegen haar vrouwe Comparante te vercoopen aan zoodanige persoon of persoonen, op zoo danige Conditien en voor soodanige somme van penningen als den heer geconstitueerde zal komen goette vinden, seekere obligatie ten lasten vant Comptoir generaal van de unie in ’s gravenhage, staande op een open naam, groot in Capitaal twee duijsent guldens, zijnde van dato den 20e: 1702. geregistreert fol: 1029. D. fol: 132. G. folio 848 ver„ G. ende geaggreëert den 10:e Julij 1702. folio 139. no. 148. welk voorsz: obligatie haar vrouwe Comparante als een nagelaten dogter en voor een vijfde part mede erffgenaem van wijlen haar ouders De heer Simon Chastelain en vrouwe jndithmore in leven Egtelieden, bij scheijdinge van desselfs naegelaten boedel en goederen op den 11=en meij 1735. voor den notaris gerhard van olden en seekere getuijgen jnsgravenhage gepasseert, onder anderen is opgekomen en aanbedeelt, de voorsz: obligatie verkogt zijnde, deselve aan de Coope of Coopers van „deselve, nae maniere gebruijkelijk te trans„ porteren, Cedeeren, en in vollen vrijen Eijgendom over te dragen, de Cooppenningen vandien onder behoorlijk
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/