Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
quitantie te ontfangen, vrijwaringe te beloij¬
haar vrouwe Comparantes persoon en goederen
voren mede te verbinden, en voorts dienaengaen
alles verders en meerder te doen, handelen ende ver„
'tgeene eenigsints noodig zal sijn ende vereijst werd
en zij vrouwe Comparante selfs present zijnde zoo
kunnen vermogen en gehouden zijn te doen, alwaar
dat nog eenige nader ofte speciaelder last ofte magt
voorsz: staat wierde vereijst, die zij vrouwe Comparo
desen „ mede houd voor geinsereert, en gegeven, behovende zij
Comparante de verrigtinge bij den E=r geconstituee
uijt kragte deses te doen, te sullen approberen, ratific
ende van waerden te houden, onder verband als naer
aldus gedaan, en gepasseert, in presentie van Jan hoo
de Johannes schuijnsteijn als getuijgen
Maugin
A. E. Chastelain
jan hoozinghe
johannes en Chijn
Jan van Lijken Nots. P
haar vrouwe Comparantes persoon en goederen
voren mede te verbinden, en voorts dienaengaen
alles verders en meerder te doen, handelen ende ver„
'tgeene eenigsints noodig zal sijn ende vereijst werd
en zij vrouwe Comparante selfs present zijnde zoo
kunnen vermogen en gehouden zijn te doen, alwaar
dat nog eenige nader ofte speciaelder last ofte magt
voorsz: staat wierde vereijst, die zij vrouwe Comparo
desen „ mede houd voor geinsereert, en gegeven, behovende zij
Comparante de verrigtinge bij den E=r geconstituee
uijt kragte deses te doen, te sullen approberen, ratific
ende van waerden te houden, onder verband als naer
aldus gedaan, en gepasseert, in presentie van Jan hoo
de Johannes schuijnsteijn als getuijgen
Maugin
A. E. Chastelain
jan hoozinghe
johannes en Chijn
Jan van Lijken Nots. P
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.