Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Alle het welke voorsz: staat, haar Comparanten voorge¬
en bij henlieden zo zij zeijde wel verstaan zijnde, vers
zijlieden te samen, en ijder van hen int bijsonder het sel
wesen hen lieden testament, ende uijtterste wille, beger
dat het selve naer henlieden dood alsoo sal werden agterij
t zij als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des door
andersints zoo als hetselve best naer regten sal kunnen bij
versoekende tot dieneijnde het behulp van allen regten en reg
aldus gedaan, en gepasseert in presentie van Jan hoonin
Johannes Schuijnsteijn als getuijgen
Maar te ian se van wie ren ge
dit 1 merk is bij
de voorne: aagje gielende
zeeuw selfs gestelt
Jan hooringh
Johannsschijn estejn
Jan van Lijken Nots: Pub:
ƒ
osseart
JGordoy
De Comparante naege¬
noemt heeft verklaert
geen vier Duijsent
gulden gegoet te zijn
OP Heden Den
veertienden Februarij seven
tien hondert negenen
Dertigh, Compareerde voor
verte
en bij henlieden zo zij zeijde wel verstaan zijnde, vers
zijlieden te samen, en ijder van hen int bijsonder het sel
wesen hen lieden testament, ende uijtterste wille, beger
dat het selve naer henlieden dood alsoo sal werden agterij
t zij als een testament, off Codicil, gifte uijt saeke des door
andersints zoo als hetselve best naer regten sal kunnen bij
versoekende tot dieneijnde het behulp van allen regten en reg
aldus gedaan, en gepasseert in presentie van Jan hoonin
Johannes Schuijnsteijn als getuijgen
Maar te ian se van wie ren ge
dit 1 merk is bij
de voorne: aagje gielende
zeeuw selfs gestelt
Jan hooringh
Johannsschijn estejn
Jan van Lijken Nots: Pub:
ƒ
osseart
JGordoy
De Comparante naege¬
noemt heeft verklaert
geen vier Duijsent
gulden gegoet te zijn
OP Heden Den
veertienden Februarij seven
tien hondert negenen
Dertigh, Compareerde voor
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.