Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mij Jan van Lijken notaris
publijcq, bij Den Edelen hove
van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naar
genoemde getuijgen, maritie nagt
„gael wed=e van mighiel Cente ploij
wonende binnen Dese stad
mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn, om van hare
tijdelijke nae te latene goederen te willen disponeren
dog alvorens revocerende, en te niet doende bij dese
Alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij haar Comparante voor dato dese
gemaekt, ofte verleden, houdende alle deselve, en
ijder vandien voor kragteloos, ende van onwaerden
In dier voegen, off deselve noijt gemaekt, ofte
verleden waren geweest, ende bij desen op nieuws
disponerende van haar tijdelijke nae te latene goederen
zo verklaarde zij Comparante op haer overlijden
te prelegateren en voor uijt te maken aan haar zoon
Jan plooij sodanigen somma van drie hondert gulden
als door haar comparante voor, en ten behoeve van haar
voorne: zoon is betaelt volgens zijn handschrift daer van
zijnde, en dat tot Equalisatie voor ofte Inplaetse van
zijn uijtset of huijwelijks goet, tgeene bij haer Comparante
getrouwde kinderen is genooten
Item nog te prelegateren en Voor uijt te maken aan
haar nog ongetrouwde zoon Cornelis plooij indien
denselven op haer overlijden nog ongetrouwt sal zijn
en het volgende nog niet mogt hebben genooten, al
dan en anders niet aengereet gelt de somma van een
hondert gulden, ende een nieuwe swarte Lake rock en
broek, een nieuwe hoed en een paar swarte nieuw
zaije kousse, nog alle de mans hemden tot haar overleden
mans lijff behoort hebbende, twaalff dassen, twaelff
paarhandmouwtjes, twaelff sakneusdoeken en
ses paar witte gare kouffen, mitsgaders een oostindische
kist met alle de goederen die van haar ^ op haer overlijden
daar in zullen werden bevonden, als mede nog een
Schilderij verbeeldende een jongetie met een hontie,
Item nog te prelegateren, en voor uijttemaken aen
haar dogtertie maritie ploij indien deselve op haer overlijden
publijcq, bij Den Edelen hove
van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam
Residerende, en voor de naar
genoemde getuijgen, maritie nagt
„gael wed=e van mighiel Cente ploij
wonende binnen Dese stad
mij notaris bekent
te kennen gevende geneegen te zijn, om van hare
tijdelijke nae te latene goederen te willen disponeren
dog alvorens revocerende, en te niet doende bij dese
Alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij haar Comparante voor dato dese
gemaekt, ofte verleden, houdende alle deselve, en
ijder vandien voor kragteloos, ende van onwaerden
In dier voegen, off deselve noijt gemaekt, ofte
verleden waren geweest, ende bij desen op nieuws
disponerende van haar tijdelijke nae te latene goederen
zo verklaarde zij Comparante op haer overlijden
te prelegateren en voor uijt te maken aan haar zoon
Jan plooij sodanigen somma van drie hondert gulden
als door haar comparante voor, en ten behoeve van haar
voorne: zoon is betaelt volgens zijn handschrift daer van
zijnde, en dat tot Equalisatie voor ofte Inplaetse van
zijn uijtset of huijwelijks goet, tgeene bij haer Comparante
getrouwde kinderen is genooten
Item nog te prelegateren en Voor uijt te maken aan
haar nog ongetrouwde zoon Cornelis plooij indien
denselven op haer overlijden nog ongetrouwt sal zijn
en het volgende nog niet mogt hebben genooten, al
dan en anders niet aengereet gelt de somma van een
hondert gulden, ende een nieuwe swarte Lake rock en
broek, een nieuwe hoed en een paar swarte nieuw
zaije kousse, nog alle de mans hemden tot haar overleden
mans lijff behoort hebbende, twaalff dassen, twaelff
paarhandmouwtjes, twaelff sakneusdoeken en
ses paar witte gare kouffen, mitsgaders een oostindische
kist met alle de goederen die van haar ^ op haer overlijden
daar in zullen werden bevonden, als mede nog een
Schilderij verbeeldende een jongetie met een hontie,
Item nog te prelegateren, en voor uijttemaken aen
haar dogtertie maritie ploij indien deselve op haer overlijden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 873, 1738 juli 4-1739 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.