Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 34

goederen zo roerende als onroeren de actien penningen
ende Crediten geene uijtgesondert die zij Comparant
(boven de voorsz: Legaten) op haar overlijden zal komen
naertelaten verklaarde zij Comparante tot haar
eenige, universeele en algeheele erffgenaam bij desen
te noemen ende te stellen haar nigt willempje poldervae
huijsvrouw vanarij back mede wonende tot vlaerdinge
ofte bij vooroverlijden van deselve, haar voornoemde ma
arij back, ofte mede bij vooroverlijden van denselven, zijn
wettige nae te latene affkomelingen bij representatie
omme alle het selve bij haar in vollen eijgendom te werden
aengevaert, ende behouden, met volle regt en naam 1/16
institutie off substitutie, en dat zonder contradictie off
teegenspreecken van ijemant,
secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijt hae
naetelaten boedel ende goederen, mitsgaders van alle
opsigt, en voogdije (behoudens derselver eer en waerdigheijt
de Ed: agtb:e heeren die vanden geregten de weeskamer en
heeren weesmeesteren der voorsz: stede vlaerdinge, ofte va
zoodanige andere steden ofte plaetsen daar haar sterffhuij
mogte wesen, eenige goederen, ofte minderjarige van haa
ofte in desen geraekt wierden gevonden
stellende zij Comparante vervolgens bij desen tot voogde
over haar naelatene minderjarige uijtlandige of ander
toesigt behoeven de Legatarissen, of erffgenamen, den voorn
arij back ende gerrit ariense vander hargh wonende in
vlaerdingerambagt, tot dien eijnde aan deselve gevende
en opdragen de alle en zoodanige magt, als aen eenige
Voogden naer regten gegeven kan werden, en specialijk
mede met magt omme bij sterven of andere ongelegent
„heijt van een van hun beijden, den langstlevende off over
„geblevene weder een ander persoon in des overledens of
vacerendens voogts plaetse zal moeten stellen, met gelij
magt, en geduirende deselve magt van surrogatie, of jnde
plaets stellinge van voogden tot zo lange sulx zal werden
vereijst,
alle het welke voorsz: staat haar Comparante voorgelesen
en wel beduijt zijnde, verklaarden zij het selve te wese
482
haar testament, ende uijtterste wille, begerende dat
het selve naar haar dood alsoo zal werden agtervolgt
en naegekomen, 't zij als een testament, off Codicil
gifte uijt saeke des doots, ofte andersints, zoo als het selve
best naer regten sal kunnen bestaen, versoekende tot
dieneijnde het behulp van allen regten, en regteren, aldus
gedaen en gepasseert, in presentie van maghiel van
hombergh ende Jacob vander mij als getuijgen
dic temaeck is bij
de voorn: annetie poldervaert
dit selfs gestelt
merk is bij den
Lomberg Welfs gestelt
jaoes van der mo¬
Jan van Lijken Nots: Pub: