Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosseert
Hordon
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
OP Heden Den 6=en Februarij 1736. Compa
„reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijca
bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Annetie poldervaert wede. van Jan Vande
Storm wonende binnen de stede vlaerdinge, en zijnde
egenwoordigh binnen desestad, mij notaris bekent
hebbende bequaemheijt soo bleeck om van haar naetelaten
goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare nae te latene goederen
dog alvorens wederroepende en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterst
wille, bij haar Comparante 't zij alleen, off met ijemant te
samen, voor dato deses gemaekt, ofte verleden, houdende
alle deselve en ijder vandien voor nul ende van onwaerden
Indier voegen of deselve noijt gemaekt, ofte verleden,
waren geweest, ende bij desen op nieuws disponerende
Van hare nae te latene goederen soo verklaerde zij Compare
„ te op haar overlijden te legateren, maken en bespreecken
aan haar nigt geertie poldervaart weduwe, de somma
vijffentwintig gulden, of bij vooroverlijden van deselve hare
wettige nae te latene afkomelingen bij representatie
Item aende twee kinderen van haar Comparantes overleden
suster van halven bedde, met name Jasper van haester e
geertie van haester te samen de somma van vijffentwintig
gulden, of bij vooroverlijden van een of beijde deselve des zo vo
overledens wettige natelatene afkomelingen bij representatie
of mede bij vooroverlijden van een van deselve zonder affkomen
„linge natelaten, dan delangstlevende van haar beijden
en aende twee nagelatene kinderen van wijlen Cornelis
polder,,raart te samen de sommavan tien gulden, of bij vooroverlijd
in een of beijde deselve des zo vooroverledens afkomeling
bij representatie, of mede bij vooroverlijden van een van deselve
sonder affkomelinge natelaten, dan de langstlevende van haer
beijden
Item aen arij poldertaert zijnde jn oostindien de somma
tien gulden, of bij vooroverlijden van denselve, zijne wettige
natelatene affkomelingen bij representatie
ende jn alle haar Comparantes andere ende verdere
Hordon
De Comparante nagenoemt heeft verklaert
geen vier duijsent gulden gegoet te zijn,
OP Heden Den 6=en Februarij 1736. Compa
„reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijca
bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde
getuijgen, Annetie poldervaert wede. van Jan Vande
Storm wonende binnen de stede vlaerdinge, en zijnde
egenwoordigh binnen desestad, mij notaris bekent
hebbende bequaemheijt soo bleeck om van haar naetelaten
goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende genegen
te wesen te disponeren van hare nae te latene goederen
dog alvorens wederroepende en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterst
wille, bij haar Comparante 't zij alleen, off met ijemant te
samen, voor dato deses gemaekt, ofte verleden, houdende
alle deselve en ijder vandien voor nul ende van onwaerden
Indier voegen of deselve noijt gemaekt, ofte verleden,
waren geweest, ende bij desen op nieuws disponerende
Van hare nae te latene goederen soo verklaerde zij Compare
„ te op haar overlijden te legateren, maken en bespreecken
aan haar nigt geertie poldervaart weduwe, de somma
vijffentwintig gulden, of bij vooroverlijden van deselve hare
wettige nae te latene afkomelingen bij representatie
Item aende twee kinderen van haar Comparantes overleden
suster van halven bedde, met name Jasper van haester e
geertie van haester te samen de somma van vijffentwintig
gulden, of bij vooroverlijden van een of beijde deselve des zo vo
overledens wettige natelatene afkomelingen bij representatie
of mede bij vooroverlijden van een van deselve zonder affkomen
„linge natelaten, dan delangstlevende van haar beijden
en aende twee nagelatene kinderen van wijlen Cornelis
polder,,raart te samen de sommavan tien gulden, of bij vooroverlijd
in een of beijde deselve des zo vooroverledens afkomeling
bij representatie, of mede bij vooroverlijden van een van deselve
sonder affkomelinge natelaten, dan de langstlevende van haer
beijden
Item aen arij poldertaert zijnde jn oostindien de somma
tien gulden, of bij vooroverlijden van denselve, zijne wettige
natelatene affkomelingen bij representatie
ende jn alle haar Comparantes andere ende verdere
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 871, 1736 januari 5-1737 juni 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.