archieftoegang 258, inventarisnummer 871, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert J Kovdorn de Comparante nagenoemt heeft verklaert geenvier duijsent gulden gegoet te zijn OP Heden Den 6=en Februarij 1736. Compa „reerde voor mij Jan van Lijken notaris publijck bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoem de getuijgen, Anna vander Struijff meerderjarig dogter wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, hebbende bequaemheijt zo bleeck om van haer natelatene goederen te kunnen disponeren, te kennen gevende geneegen te wesen te disponeren van haar nae te latene goederen, ende komende tot deselve haar ik argenome dispositie, zoo verklaarde zij Comparante, naer expresse te niet doeninge van alle voorgaende testamente op haar overlijden tot haar eenige universeele en algeheele erffgenamen bij desen te noemen ende te stellen hare twee susters martha vander Struijff, ende Jannetie vanderstruijse ijder voor de helfte, ofte bij vooroverlijden van een van deselve, de langstlevende van haar beijden en dat met volle regt en naam van Institutie en substitutie, In ende tot alle de goederen roeren de en onroerende geld goud silver gemuw en ongemunt kleederen van Linden, wollen en andere stoffen, en in alle tgeene zij comparants eenigsints metter dood zal komen te ontruijmen en nae te laten niets daer van uijtgesondert omme alle deselve bij haar voornoemde twee susters, ofte bij vooroverlijden van een van deselve de langstlevende van haar beijden in vollen eijgend te werden aengevaert ende behouden, en daar mede te mogen doen, en handelen naar hun welgevallen en zoo als ijemant met zijn vrije en eijgen goeder vermagh te doen eijndelijk verklaerde zij comparante bij desen aan haar te reserveren en behouden, de volkomen magt, omme nae dato deses, onder haar simpel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.