Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 22

henlieden kind, ende kinderen, voor hun voorschre
mondigen dage, ofte eerder huijwelijken state, de 1/10
alimentatie, opvoedingh en versorgingh, mitsgaders
uijtkeeringh van penningen zal moeten ophouden
en ten proffijten en voordeelen komen vanden langst
„lexende van henlieden Comparanten, ten welken eij
zijlieden bij desen verkiesen het aasdoms versterffreo
tot Leijden jn gebruijk en observantie zijnde;
secluderende, en uijtsluijtende zijlieden Comparant
te samen en ijder van hen In het bijsonder, en sulx zij
wel den Laest, als den eerststervende, uijt haren nae
laten boedel ende goederen, mitsgaders vande opsig
en Voogdije over hare naertelaten minderjarige ki
kinderen, en verdere affkomelingen, de Ed: agtb=re hee
die van den geregten, de weeskamer, ende de heeren wee
meesteren deser voorsz: stad, ofte van zoodanige a
steden, ofte plaatsen, daar hen lieden Comparanten
sterffhuijsen mogte komen te vallen, eenige goederen
ofte minderjarige van haar wierde gevonden,
stellende zijlieden Comparanten vervolgens den een
anderen, en zulx den eerststervende den Langstleve
van henlieden beijden bij desen tot Voogd, ofte voogd
mitsgaders met, en benevens zijn broeder willem
valckenburgh wonende tot rotterdam, ende corne
vrancken van der velden wonende jn oud-mathem
tot voogden over haar naertelaten minderjarige ki
kinderen, en verdere affkomelingen, tot dien eijn
aen den anderen, en ook aende voornoemde 1609de
gevende, en opdragende alle en zoodanige magt als
eenige voogd, voogdesse en voogden naar regten
gegeven kan werden, ook niet magt omme de vo
onroerende en andere goederen des boedels, en van
minderjarige jn het openbaar ofte uijtterhand tek
en mogen verkoopen, transporteren of anders
beneficieren zonder daar toe eenige nader mag
off authorisatie van thoff, wethouderen of gereg
te behoeven, ende mede omme bij sterven of au
ongelegentheijt van een der voorn=de voogden, d'
Langstlevende off overgeblevene een ander bequaem
persoon in des overledens off vacerendens voogds plaetse
zal moeten stellen, met gelijke magt, en geduijrende
deselve magt van jnde plaets stellinge, tot zoo lange
eenige voogdije sal werden vereijst,
alle het welke voorsz: staat, henlieden Comparanten
voorgelesen, en wel beduijt zijnde, verklaarden
zijlieden Comparanten het selve te wesen henlieden
testament, ende uijtterste wille, begerende dat het
selve naer henlieden dood alsoo sal werden agtervolgt
en naegekomen, tzij als een testament, off Codicil
zoo als het selve best naar regten sal kunnen bestaen
versoekende tot dieneijnde het behulp van allen regten
ende regteren, aldus gedaan en gepasseert in presentie
van Jan hooningh ende Jan van der Valk
als getuijgen
amom valckenbaers
marijtie burgerhout
Jan hooningh
Jan van der Valk
Jan van Lijken Nots: Pub.
welke de