Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Compareerden voor mij Jan
van Lijken notaris publi
bij Den Ed: hove van hollan
geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor
de naargenoemde getuijgen
anthonij Valckenburgh ende mar„
burgerhout egteluijden wonend
binnen dese stad, mij notaris Bekent
te kennen gevende genegen te wesen, om van en
over hare tijdelijke natelatene goederen te disponere
dog alvorens wederroepende, en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij henlieden Comparanten te samen
ofte ijder van hen In het bijsonder, voor dato deses gemaekt
ofte verleden, ende als nu komende tot hare voorgenom
dispositie, zo verklaarden zijlieden Comparanten
malkanderen over ende weder over, te weeten den
eerststervende, den Langstlevende van hen lieden beijde
tot zijne, ofte hare eenige ende algeheele erffgenaam
bij desen te noemen, ende te stellen, In ende tot alle
zoodanige goederen zo roerende als onroerenden, actie
penningen ende Crediten, en in alle ’t geene den eerst
„stervende van henlieden beijden eenigsints met'er
dood sal komen te ontruijmen, en naartelaten
van uijtgesondert ^ onder dese Conditie
nietsdag
dat den Langstlevende van henlieden beijden zal
gehouden en verbonden zijn het kind bij henliede
te samen verwekt, en de kind, ofte kinderen die zij
„lieden te samen nogh mogte komen te verwecken
en bij den eerststervende van henlieden beijden werden
naargelaten Eerelijk te moeten alimenteren opvoede
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondige dage, eerder huijwelijken
state, ten ofte eerder sterffdagh toe, ende tot haar mondig
dage, ofte eerder huijwelijken state gekomen zijnde,
aan haar alle, ende te samen, ofte zoo een kind is, aan
het selve kind alleen te moeten uijtreijcken ende
voldoen de somma van drie hondert guldens, dat ofte
zo veel minder, off meerder, als bij henlieden beijder
handteekeningh op den affschrifte deser, bevonden mogt
werden, het selve vermindert, ofte vermeerdert te zijn
dat alles wesen zal jn plaatse, en tot volle voldoening
van haar kind, ofte kinderen vaderlijke, off moederlijk
Legitime portie, haar naar regten Competerende,
deselve voor zoo verre, ende verders niet, tot zijne
ofte hare mede erffgenaam, ofte erfgenamen noemende
en stellende bij desen, des dat bij overlijden van
Verte
van Lijken notaris publi
bij Den Ed: hove van hollan
geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende, en voor
de naargenoemde getuijgen
anthonij Valckenburgh ende mar„
burgerhout egteluijden wonend
binnen dese stad, mij notaris Bekent
te kennen gevende genegen te wesen, om van en
over hare tijdelijke natelatene goederen te disponere
dog alvorens wederroepende, en te niet doende bij desen
alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij henlieden Comparanten te samen
ofte ijder van hen In het bijsonder, voor dato deses gemaekt
ofte verleden, ende als nu komende tot hare voorgenom
dispositie, zo verklaarden zijlieden Comparanten
malkanderen over ende weder over, te weeten den
eerststervende, den Langstlevende van hen lieden beijde
tot zijne, ofte hare eenige ende algeheele erffgenaam
bij desen te noemen, ende te stellen, In ende tot alle
zoodanige goederen zo roerende als onroerenden, actie
penningen ende Crediten, en in alle ’t geene den eerst
„stervende van henlieden beijden eenigsints met'er
dood sal komen te ontruijmen, en naartelaten
van uijtgesondert ^ onder dese Conditie
nietsdag
dat den Langstlevende van henlieden beijden zal
gehouden en verbonden zijn het kind bij henliede
te samen verwekt, en de kind, ofte kinderen die zij
„lieden te samen nogh mogte komen te verwecken
en bij den eerststervende van henlieden beijden werden
naargelaten Eerelijk te moeten alimenteren opvoede
en van alle noodwendige Lijffsbehoeftens versorgen
tot derselver mondige dage, eerder huijwelijken
state, ten ofte eerder sterffdagh toe, ende tot haar mondig
dage, ofte eerder huijwelijken state gekomen zijnde,
aan haar alle, ende te samen, ofte zoo een kind is, aan
het selve kind alleen te moeten uijtreijcken ende
voldoen de somma van drie hondert guldens, dat ofte
zo veel minder, off meerder, als bij henlieden beijder
handteekeningh op den affschrifte deser, bevonden mogt
werden, het selve vermindert, ofte vermeerdert te zijn
dat alles wesen zal jn plaatse, en tot volle voldoening
van haar kind, ofte kinderen vaderlijke, off moederlijk
Legitime portie, haar naar regten Competerende,
deselve voor zoo verre, ende verders niet, tot zijne
ofte hare mede erffgenaam, ofte erfgenamen noemende
en stellende bij desen, des dat bij overlijden van
Verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 870, 1734 juli 3-1735 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.