archieftoegang 258, inventarisnummer 870, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
grosseert, J Gordow Heden Den 6=en augustij 1734. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, juff=r volkje Rotteveen wed=e en boedel houster van nu wijlen de heer Johannes Rotteveen In zijn leven bedienaar des goddelijken woorts binnen dese stad, wonende de juff=r Comparante binnen des stad, mij notaris bekent, dewelke verklaarde bij desen te Constitueren, en volmagtigh te maken haer neeff mons=r Jan koper mede wonende binnen dese stad, specialijk omme te Compareeren voor de Ed gr: agtb: heeren burgermeesteren en regeerders deser stad, ende aldaar, volgens de aangevinge bij haar Comparante gedaen, nopende tregt vande Collaterale successie, off den twintigsten penningh het gemeene Land Competerende vande goederen en effecten door den voorn: heer Johannes rotteveen naergelaten de deugdelijkheijt van het zelve, jnde naam en ziele van haar Comparante, met solemeelen eede te affirmeren, en verklaren; wijders generalijk omme alle haar Comparantes zaken en affairen waartenemen dirigeren en verrigten, tot dien eijnde van allen en een ijgelijken niemant uijt„ gesondert, die haar debiteuren alreede zijn, en in tijden, en wijlen zullen komen te werden. te Jnnen, vorderen overtenemen ende ontvange alle zoodanige gelden, goederen en effecten, als zij Comparante alreede uijtstaende, ende te preten deren heeft, ende nog uijtstaende, en te pretenderen zal komen te krijgen, volgens de bescheijden daer van zijnde aen den geconstitueerde ter handen te stellen, om zig daar naer te kunnen reguleren, van allen overneminge en ontfangst quitantien te teijkenden en geven, en voor namaninge van dien te caveren
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.