Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
422
Op Heden Den 15=en meij 1728.
Compareerde voor mij Jan van Lijcken
notaris Publijcq, bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijge
Leentie Klaes korpershoeck wede: van wijlen
Jan arieuse Jongste wonende in de heer
lijckheijt spalant, even buijten den
dorpe kethel, dewelcke verklaarde op haer
affsterven uijt haren naertelaten boedel ende
goederen, mitsgaders van alle opsigt, ende
voogdije over haer na te latene minderjarig
kints kinderen te secluderen, en uijtte sluijten
De h=rn Schout, geregten en weesmannen
van spalant voorsz:, ofte van zoodanige
andere plaetse daer haer sterffhuijs mogte
komen te vallen, eenige goederen, ofte min
„derjarige van haer wierden gevonden, tot
dieneijnde verklaarde zij Comparante tot
Voogden over hare natelatene minderjarige
kints kinderen en Descendenten bij desen
te noemen, committeren, ende te stellen haar
zoon Claas Jongste wonende tot Pijnaker
huijbregt pieterse poot haar schoonsoon wonend
even buijten den dorpe kethel, ende Jan Claasse
schoute wonende Inden dorpe kethel, gesende
deselve zoodanige magt als aen eenige voogde
nae regten gegeven kan werden, oock met mag
omme De vaste, onroerende en andere goederen
en vande minderjarige tzij in het openbaer
ofte uijtterhand te mogen verkoopen, transpor
teren, met de meerderjarige kinderen en
kints kinderen te scheijden, verdeelen ofte
anders benefitieren alles zoodanigh de
voornoemde Voogden ten besten, en meesten
voordeele der minderjarige sullen goedvinden
en oordeelen te behooren, en zonder tot alle
verte
Op Heden Den 15=en meij 1728.
Compareerde voor mij Jan van Lijcken
notaris Publijcq, bij Den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijge
Leentie Klaes korpershoeck wede: van wijlen
Jan arieuse Jongste wonende in de heer
lijckheijt spalant, even buijten den
dorpe kethel, dewelcke verklaarde op haer
affsterven uijt haren naertelaten boedel ende
goederen, mitsgaders van alle opsigt, ende
voogdije over haer na te latene minderjarig
kints kinderen te secluderen, en uijtte sluijten
De h=rn Schout, geregten en weesmannen
van spalant voorsz:, ofte van zoodanige
andere plaetse daer haer sterffhuijs mogte
komen te vallen, eenige goederen, ofte min
„derjarige van haer wierden gevonden, tot
dieneijnde verklaarde zij Comparante tot
Voogden over hare natelatene minderjarige
kints kinderen en Descendenten bij desen
te noemen, committeren, ende te stellen haar
zoon Claas Jongste wonende tot Pijnaker
huijbregt pieterse poot haar schoonsoon wonend
even buijten den dorpe kethel, ende Jan Claasse
schoute wonende Inden dorpe kethel, gesende
deselve zoodanige magt als aen eenige voogde
nae regten gegeven kan werden, oock met mag
omme De vaste, onroerende en andere goederen
en vande minderjarige tzij in het openbaer
ofte uijtterhand te mogen verkoopen, transpor
teren, met de meerderjarige kinderen en
kints kinderen te scheijden, verdeelen ofte
anders benefitieren alles zoodanigh de
voornoemde Voogden ten besten, en meesten
voordeele der minderjarige sullen goedvinden
en oordeelen te behooren, en zonder tot alle
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 864, 1728 januari 5-december 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.