Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
722
223
verbinden (te weten voor de voorsz: duijsent guld
die zij deposanten op Intrest zoude geven) en dat door
op vervolgens door haar deposanten een somma va
duijsent gulden jn twee verscheijde reijsen, aan den
gemelden Jacob visser, in presentie, en ^ op het nasien
van zijn voorn: suster Sophija Visser, ende eene reijs van zijn
broeder willem visser) zijn toegetelt, en door hem
Jacob visser selfs na sigh zijn gestreecken, en ontfangen en
daar mede uijt het huijs van haar deposanten zijn vertro
dat wijders ^ daarop als daar door den requirant phil
visser (vader vanden gemelden Jacob visser) van de voor
duijsent gulden bij haar deposanten op Jntrest gegeven
een schuldrente brieff onder speciaal verband van
zijn huijs, en erve staande en gelegen op de Vismar
binnen dese stad, voor de heeren schepenen deser stad
ten behoeven van hem eerste deposant is gepasseert
geworden, getuijgende voorts zij deposanten dat
door den meergemelden Jacob visser, de twee eerst
verschene Jaren Intrest van het Voorsz: Capitaal
van duijsent gulden, selfs bij Liquidatie aan haar
deposanten zijn voldaen en betaalt geworden
Laastelijck verklaarde nog den eersten deposant, dat
eenige tijt, na dat door hem de voorsz: somma va
duijsent gulden Capitaal vnnde nieuw Jacob wissen
was gegeven, hij deposant den gemelden Jacob visse
verscheijde malen heeft horen, seggen dat hij vande voor
duijsent gulden een obligatie ten behoeven van zijn
vader philip visser, tot desselfs gerustheijt, wilde passer
en dat hij Jacob visser het selve uijt de stad wilde
laten doen, en inde stad dat niet wilde laten passeren
alles met sulcke off diergelijcke woorde in substantie
eijndigende hier mede hare getuijgenisse, gevende voor
redenen van wetenschap ijder zijn voorsz: gedeposeerd
alsoo te hebben gehoort, bijgewoond en gedaan, mitsgaders
alle tselve haar als nog In goede geheugenisse te zijn
voorts als Inden text, presenterende ijder Inden zijn
het selve (des noods, en versogt zijnde) met eede te sullen
bevestigen, aldus gedaan en gepasseert, ter presentie van
Jacobus vander schouten ende gerrit glimmerveen als
getuijgen
Jok. Ged. elisabet Eeckoen
racobus van der schouten
Gerrit Glimmerveen
Jan van Lycken Nots: Pub.
223
verbinden (te weten voor de voorsz: duijsent guld
die zij deposanten op Intrest zoude geven) en dat door
op vervolgens door haar deposanten een somma va
duijsent gulden jn twee verscheijde reijsen, aan den
gemelden Jacob visser, in presentie, en ^ op het nasien
van zijn voorn: suster Sophija Visser, ende eene reijs van zijn
broeder willem visser) zijn toegetelt, en door hem
Jacob visser selfs na sigh zijn gestreecken, en ontfangen en
daar mede uijt het huijs van haar deposanten zijn vertro
dat wijders ^ daarop als daar door den requirant phil
visser (vader vanden gemelden Jacob visser) van de voor
duijsent gulden bij haar deposanten op Jntrest gegeven
een schuldrente brieff onder speciaal verband van
zijn huijs, en erve staande en gelegen op de Vismar
binnen dese stad, voor de heeren schepenen deser stad
ten behoeven van hem eerste deposant is gepasseert
geworden, getuijgende voorts zij deposanten dat
door den meergemelden Jacob visser, de twee eerst
verschene Jaren Intrest van het Voorsz: Capitaal
van duijsent gulden, selfs bij Liquidatie aan haar
deposanten zijn voldaen en betaalt geworden
Laastelijck verklaarde nog den eersten deposant, dat
eenige tijt, na dat door hem de voorsz: somma va
duijsent gulden Capitaal vnnde nieuw Jacob wissen
was gegeven, hij deposant den gemelden Jacob visse
verscheijde malen heeft horen, seggen dat hij vande voor
duijsent gulden een obligatie ten behoeven van zijn
vader philip visser, tot desselfs gerustheijt, wilde passer
en dat hij Jacob visser het selve uijt de stad wilde
laten doen, en inde stad dat niet wilde laten passeren
alles met sulcke off diergelijcke woorde in substantie
eijndigende hier mede hare getuijgenisse, gevende voor
redenen van wetenschap ijder zijn voorsz: gedeposeerd
alsoo te hebben gehoort, bijgewoond en gedaan, mitsgaders
alle tselve haar als nog In goede geheugenisse te zijn
voorts als Inden text, presenterende ijder Inden zijn
het selve (des noods, en versogt zijnde) met eede te sullen
bevestigen, aldus gedaan en gepasseert, ter presentie van
Jacobus vander schouten ende gerrit glimmerveen als
getuijgen
Jok. Ged. elisabet Eeckoen
racobus van der schouten
Gerrit Glimmerveen
Jan van Lycken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.