Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Geschr:
Op Huijden Den 13=en Maart 1727. heb¬
Ik Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, ter
presentie vande naargenoemde getuijgen
uijt de naam van messieurs Pieter sengstak en
van Ceulen Coopluiden tot werden, houders vande
naarvolgende wisselbrieff Zuidende als volgt
Nantesse 11e. febuerier 1727. p. f=o 281:6: Courant
Deux Zances plaira paier par cette premiere de Change dans Rotterdam a/ ordre
de messieurs Pieter sengstak wan Ceulen deux Cent quatre Vingt vin floreins &
six solsargent Courant valleur Receu Comtant des dits sieurs que passeré à Comp:
(onderstond en was geteekend)
Vostres humt seruiteurs
(ter zijde stond)
stalpaert & Buijten dijck
Monsieur
Monsr. Gaspart F: J: Antheunis.
A: Schiedam
op de Ruggestond
ik accepteere, voor soo veel mij maar het
minste blijkt connossement, van Inlaadinge,
schiedam 5e maart 1727. (was geteekent)
<INS>
Gaspar Anthennis,
mij vervoegt aan de persoon van s=r gaspar Antheunis
Coopman wonende binnen dese stad, en hebbe
hem de wisselbrieff, waar van copie hier
boven staad, vertoont en voorgehouden, mits
gaders affgevraagt off hij deselve gelieffde
simpel te accepteren, waar op hij mij notaris
tot antwoort gaff ik accepteere deselve
voor soo veel mij maar het minste blijckt
connossement van Jnladinge, waarop Jk
verte
Op Huijden Den 13=en Maart 1727. heb¬
Ik Jan van Lijcken notaris publijcq, bij
den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, ter
presentie vande naargenoemde getuijgen
uijt de naam van messieurs Pieter sengstak en
van Ceulen Coopluiden tot werden, houders vande
naarvolgende wisselbrieff Zuidende als volgt
Nantesse 11e. febuerier 1727. p. f=o 281:6: Courant
Deux Zances plaira paier par cette premiere de Change dans Rotterdam a/ ordre
de messieurs Pieter sengstak wan Ceulen deux Cent quatre Vingt vin floreins &
six solsargent Courant valleur Receu Comtant des dits sieurs que passeré à Comp:
(onderstond en was geteekend)
Vostres humt seruiteurs
(ter zijde stond)
stalpaert & Buijten dijck
Monsieur
Monsr. Gaspart F: J: Antheunis.
A: Schiedam
op de Ruggestond
ik accepteere, voor soo veel mij maar het
minste blijkt connossement, van Inlaadinge,
schiedam 5e maart 1727. (was geteekent)
<INS>
Gaspar Anthennis,
mij vervoegt aan de persoon van s=r gaspar Antheunis
Coopman wonende binnen dese stad, en hebbe
hem de wisselbrieff, waar van copie hier
boven staad, vertoont en voorgehouden, mits
gaders affgevraagt off hij deselve gelieffde
simpel te accepteren, waar op hij mij notaris
tot antwoort gaff ik accepteere deselve
voor soo veel mij maar het minste blijckt
connossement van Jnladinge, waarop Jk
verte
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.