Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1779
te zijn gelijk de eerste Comparante nogh alleen t
klaarde den voorn=de heer burgermr. Leendert in
Zeen bij desen mede te constitueren, en volmagtig
magtigh Constitueren, en volmagtig te maken, om
inden name en van wegen haar eerste Comparan¬
de goederen, en effecten, door haar Voorn=de overlede sij
soetie Cornelis naargelaten, nopende het regt vande
twintigsten penningh wegens de collaterale succes
ter secretarije deser stad aan te brengen, en aenteg
ende vervolgens den eed daar toe staande Jnde:
Van haar eerste Comparante affteleggen, ende ^ prestor
ende voorts dien allen respective aangaende
alles anders ende verders te doen, handelen ende
verrigten, tgeene eenigsints noodigh sal zijn, en
vereijst werden, ende zij comparanten selfs
present zijnde zoude kunnen, vermogen, en geh
zijn te doen, houdende alle nader en speciaelder
magt tgene mogte werden vereijst in desen voor
gegeven, alles met magt van substitutie, beloven
zij Comparanten de verrigtinge uijt kragte des
te doen, voor goed, vast, ende van waarden te
sullen houden, en doen honden, onder verband
haare respective persoonen, en goederen, deselve
'tellende ten bedwang als na regten, aldus geda
en gepasseert ter presentie van gerrit Janse de go
ende pieter heijndrikse quitzouw als getuijgen
mark is bij
Dit 1 mark is
Dit
voorn: trijntie De voorn: Cornelis
bij de
Cornelis selfs gestelt tijsse selfs gestelt,
dick tijsse
Dit 1 merk ijeter beijde
is bij den voorn.
gerrit Janse de goedere ckje
selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub:
te zijn gelijk de eerste Comparante nogh alleen t
klaarde den voorn=de heer burgermr. Leendert in
Zeen bij desen mede te constitueren, en volmagtig
magtigh Constitueren, en volmagtig te maken, om
inden name en van wegen haar eerste Comparan¬
de goederen, en effecten, door haar Voorn=de overlede sij
soetie Cornelis naargelaten, nopende het regt vande
twintigsten penningh wegens de collaterale succes
ter secretarije deser stad aan te brengen, en aenteg
ende vervolgens den eed daar toe staande Jnde:
Van haar eerste Comparante affteleggen, ende ^ prestor
ende voorts dien allen respective aangaende
alles anders ende verders te doen, handelen ende
verrigten, tgeene eenigsints noodigh sal zijn, en
vereijst werden, ende zij comparanten selfs
present zijnde zoude kunnen, vermogen, en geh
zijn te doen, houdende alle nader en speciaelder
magt tgene mogte werden vereijst in desen voor
gegeven, alles met magt van substitutie, beloven
zij Comparanten de verrigtinge uijt kragte des
te doen, voor goed, vast, ende van waarden te
sullen houden, en doen honden, onder verband
haare respective persoonen, en goederen, deselve
'tellende ten bedwang als na regten, aldus geda
en gepasseert ter presentie van gerrit Janse de go
ende pieter heijndrikse quitzouw als getuijgen
mark is bij
Dit 1 mark is
Dit
voorn: trijntie De voorn: Cornelis
bij de
Cornelis selfs gestelt tijsse selfs gestelt,
dick tijsse
Dit 1 merk ijeter beijde
is bij den voorn.
gerrit Janse de goedere ckje
selfs gestelt
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 863, 1727 januari 7-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.