Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
gegrosseert.
Witsen
mir werden
Copie./.
Remscheet 19 maij 1724. ƒ 100 „
Vier maanden naar dato betalle mans:r dese mijne —
wissel an pieter grothuijssen of order de somma van
hondert guldens hollants Courant ’t sal uE. op reekening
valediren, de waarde van deselve
VEdWD
monsieur
(geteekent)
Monsr: Josias de Roij
Engelbertus bosch
a schiedam
(Lagerstond)
accepteere ut supra
geteekent.
Josias de Roij 1724
(In dorso stond)
Pieter groothuijssen voor mijn aan d'ord.e vand h:r
Cesar sardi & Compe. Vasta vand h:r Hefau bernardi
(geteekent) peter von Carnap
en voor ons aan d'ordre van d’ h:r bart=meus de groot
waarde in reeck.n (geteekent) Cesar sardi, en Comp:
Voor mij aan d’ordre d'heer Joan ozij hartig soon de
waarde van deselve (geteekent) Bart. de groot;
voor mijn betaalt aand heer en m.r adriaan de ruiter
off ordre, de waarde in rekening. (geteekent) Jan osij
hartigs soon.
OP Heden Den 25=en September 1724.
van soo heb ik ondergesz: Jan van Lijcken
notaris publicq, bij den Ed: hove van holland
geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende,
in't bij wesen vande naargenoemde getuijgen,
Witsen
mir werden
Copie./.
Remscheet 19 maij 1724. ƒ 100 „
Vier maanden naar dato betalle mans:r dese mijne —
wissel an pieter grothuijssen of order de somma van
hondert guldens hollants Courant ’t sal uE. op reekening
valediren, de waarde van deselve
VEdWD
monsieur
(geteekent)
Monsr: Josias de Roij
Engelbertus bosch
a schiedam
(Lagerstond)
accepteere ut supra
geteekent.
Josias de Roij 1724
(In dorso stond)
Pieter groothuijssen voor mijn aan d'ord.e vand h:r
Cesar sardi & Compe. Vasta vand h:r Hefau bernardi
(geteekent) peter von Carnap
en voor ons aan d'ordre van d’ h:r bart=meus de groot
waarde in reeck.n (geteekent) Cesar sardi, en Comp:
Voor mij aan d’ordre d'heer Joan ozij hartig soon de
waarde van deselve (geteekent) Bart. de groot;
voor mijn betaalt aand heer en m.r adriaan de ruiter
off ordre, de waarde in rekening. (geteekent) Jan osij
hartigs soon.
OP Heden Den 25=en September 1724.
van soo heb ik ondergesz: Jan van Lijcken
notaris publicq, bij den Ed: hove van holland
geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende,
in't bij wesen vande naargenoemde getuijgen,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.