Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Pieter
op heden den 23en April 1724.
Compareerden voor mij Jan van lijcken Notaris
Publijcq, bij den hove van holland geadmitteert
binnen de stad Schiedam Resideerende en
voor de Naargenoemde getuijgen, de Heeren
me Juffrouw Marie ourzel, ende Heeren Suster
van wijlen fredrik de Coninck, ende heeren Isaac
Torin Abraham Camin francois de Coninck, ende
Juffrouwe Marie de Coninck Catrina de Conink
huijsvrouw van abraham Camin Ester de Coninck
de eerste Comparante als voren gemelt een suste
geweest sijnde van de overledene heer de Coninck
en de verdere heeren ende Juffrouwen Comp
soo in privé als nomine uxoris kinderen van
wijlen den voorn. heer fredrik de Coninck en
me Juffrouw Marie Camin, overlede binnen
dese stad, dewelcke mij vertoonde dit jegenwoo¬
dige papier het Welcke Was toegenaeijt met
een seijde draat, vier dick en bij mij notaris
met mij ordinaar kaphet op vier seijje bezegelt
bij de superschriptie ^ van het welcke gepasseert
voor mij notaris, en zeekere getuijgen daer by
gemelt en van dato den 13=en december 1723.
blijckt dat daarinne was gesloten het testament
laaste ende uijtterste wille van nu wijlen
mejuffrouw Marie Camin, versoekende de voorn.
heeren en Juffrouwen Comparanten, aan mijn
Notaris dat het selve mogte werden geopent
en den inhoude vandien geexamineert ende
naar dien het selve papier rontsom, was besier
ende bevonden dat de Zegels en draden Waren
onbeschadigt, als en als nog in Sijn behoorlijke
forme, Soo is tot openinge van dien voort
op heden den 23en April 1724.
Compareerden voor mij Jan van lijcken Notaris
Publijcq, bij den hove van holland geadmitteert
binnen de stad Schiedam Resideerende en
voor de Naargenoemde getuijgen, de Heeren
me Juffrouw Marie ourzel, ende Heeren Suster
van wijlen fredrik de Coninck, ende heeren Isaac
Torin Abraham Camin francois de Coninck, ende
Juffrouwe Marie de Coninck Catrina de Conink
huijsvrouw van abraham Camin Ester de Coninck
de eerste Comparante als voren gemelt een suste
geweest sijnde van de overledene heer de Coninck
en de verdere heeren ende Juffrouwen Comp
soo in privé als nomine uxoris kinderen van
wijlen den voorn. heer fredrik de Coninck en
me Juffrouw Marie Camin, overlede binnen
dese stad, dewelcke mij vertoonde dit jegenwoo¬
dige papier het Welcke Was toegenaeijt met
een seijde draat, vier dick en bij mij notaris
met mij ordinaar kaphet op vier seijje bezegelt
bij de superschriptie ^ van het welcke gepasseert
voor mij notaris, en zeekere getuijgen daer by
gemelt en van dato den 13=en december 1723.
blijckt dat daarinne was gesloten het testament
laaste ende uijtterste wille van nu wijlen
mejuffrouw Marie Camin, versoekende de voorn.
heeren en Juffrouwen Comparanten, aan mijn
Notaris dat het selve mogte werden geopent
en den inhoude vandien geexamineert ende
naar dien het selve papier rontsom, was besier
ende bevonden dat de Zegels en draden Waren
onbeschadigt, als en als nog in Sijn behoorlijke
forme, Soo is tot openinge van dien voort
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.