Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
doen soodanig sij sullen komen goettevin
het gene sij Comparanten begeerden dat
meede van soodanige kragt en waarde
sal sijn, off als off het selve in dese v
woorde tot Woorde vervat, off te ander
wettelijk Verleden Was,
Alle 't Welcke voorsz: staat haar
Comparant en voorgelesen ende Wel
beduijt dewelcken verklaarden het seij
te wesen hen luijden testament en de
uijtterste Wille begeerende dat het se
naar hen luijden dood alsoo sal werden
agtervolgt 't sij als testament Cod.
gifte uijt saake des doots, ofte ander
soo t' selve best naar regten sal hun
bestaan versoekende tot dieneijnde
't behulp van allen regten ende regt
„ren, aldus gedaan en gepasseert ter
presentie van leendert franse vol
burg, ende nielaes van nimpen a
getuijgen, Jop van Riet
dit + merk is gestelt
bij de voorn: Cornelia
maatleen,
dit merck is bij de voorn.
leendert franse rooden bur¬
selfs gestelt
Niclaes van Crimpen
Jan van Lijkens
Nots: Pub.
de
het gene sij Comparanten begeerden dat
meede van soodanige kragt en waarde
sal sijn, off als off het selve in dese v
woorde tot Woorde vervat, off te ander
wettelijk Verleden Was,
Alle 't Welcke voorsz: staat haar
Comparant en voorgelesen ende Wel
beduijt dewelcken verklaarden het seij
te wesen hen luijden testament en de
uijtterste Wille begeerende dat het se
naar hen luijden dood alsoo sal werden
agtervolgt 't sij als testament Cod.
gifte uijt saake des doots, ofte ander
soo t' selve best naar regten sal hun
bestaan versoekende tot dieneijnde
't behulp van allen regten ende regt
„ren, aldus gedaan en gepasseert ter
presentie van leendert franse vol
burg, ende nielaes van nimpen a
getuijgen, Jop van Riet
dit + merk is gestelt
bij de voorn: Cornelia
maatleen,
dit merck is bij de voorn.
leendert franse rooden bur¬
selfs gestelt
Niclaes van Crimpen
Jan van Lijkens
Nots: Pub.
de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.