Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
340
348
Van haar Wierden gevonden
uijtgesondert 't gene sij Comparante op haer
tot dien eijnde verklaarden sij Comparanten
eerst overlijden mogte komen naar te laten
den een den anderen en sulcx den eerst stervend
omme alle 't selve bij haar gemelde man in
den langstlevende van hun beijden bij desen te
vollen eijgendom te Werden aangevaart en
behouden met vollen regten van Institu¬
noemen ende te stellen, tot voogd ofte
mits soo sal haar gemelde man gehouden,
voogdesse over de minderjarige kind ofte kin¬
verbonden wesen de kint ofte kinderen, die
deren, die sij luijden te samen mogte komen
met hem mogte komen te verwecken, en
te verwecken, en bij den eerst stervende
haar eerst overlijden mogte komen naarts
van hun beijden mogte werden naargelaten
ten, eerelijk te moeten opvoeden en van de
gevende deselve soodanige magt als aan
noodwendige lijffs behoeftens versorge
eenige voogt ofte voogdesse naar regten
derselver mondigen dage eerder troude
### gegeven kan werden
ofte eerder sterffdag toe, ende tot haer
ook met gelijk hij Comparant nog alleen
mondigendage ofte eerder trondag gek¬
^ tot voogt
verklaarde ^ over sijn minderjarige voorkind
sijnde aan ijder van deselve te moeten
bij desen te noemen ende te stellen, anthonij
reijken ende voldoen de somma van dirig
leendertse Roodenburg, meede Worrende
drie stuijvers, dat alles wesen sal in pla
binnen dese stad, met magt omme in Cap
ende tot volle voldoeninge van de Selve Co
hij voor Sijn voorn: huijsvrouw quam te
ofte kinderen hare legitime portie dese
overlijden, met deselve sijn huijsvrouw bij
naar regten competerende deselve v
forme van uijt koop als andersints te acco¬
soo verre, ende verders ofte anders niet,
deren en de Verdragen, soodanig als hij ten
voegen voorsz: tot haar meede erffgenaam
meeste voordelen van het selve kind, sat
ofte erffgenamen noemende en stel
komen goette vinden en de oordeelen te behoo¬
bij desen
ren, en dat sonder eenig Consent van hove
Wijders verklaarde sij Comparanten beij
ofte wethouderen te Versoeken ofte van
Soo wel den laast als den eerst sterve
nooden te hebben
uijt haren naar te laten boedel, ende
voorts verklaarden sij Comparanten beijde
goederen mitsgaders van alle op sigt
bij desen aan haar te reserveren, ende
secluderen en uijtteslijten de Ede: agt
behouden, de volkome magt, omme na
heeren van de Weth, ende van de Weesken
deese ten allen tijden 't sij op een simpel
ofte de heeren Weesmeesteren deser von
papier, off te op het gros van desen testa¬
stad, ofte van soodanige andere steden
mente dese hare voorsz: dispositie ter
plaatsen alwaar haar Comparanten
mogen en kunnen Veranderen vermeerde
sterffhuijse mogte komen te vallen
ren ofte verminderen daar bij ende aff te
eenige goederen gelegen ofte minderij
348
Van haar Wierden gevonden
uijtgesondert 't gene sij Comparante op haer
tot dien eijnde verklaarden sij Comparanten
eerst overlijden mogte komen naar te laten
den een den anderen en sulcx den eerst stervend
omme alle 't selve bij haar gemelde man in
den langstlevende van hun beijden bij desen te
vollen eijgendom te Werden aangevaart en
behouden met vollen regten van Institu¬
noemen ende te stellen, tot voogd ofte
mits soo sal haar gemelde man gehouden,
voogdesse over de minderjarige kind ofte kin¬
verbonden wesen de kint ofte kinderen, die
deren, die sij luijden te samen mogte komen
met hem mogte komen te verwecken, en
te verwecken, en bij den eerst stervende
haar eerst overlijden mogte komen naarts
van hun beijden mogte werden naargelaten
ten, eerelijk te moeten opvoeden en van de
gevende deselve soodanige magt als aan
noodwendige lijffs behoeftens versorge
eenige voogt ofte voogdesse naar regten
derselver mondigen dage eerder troude
### gegeven kan werden
ofte eerder sterffdag toe, ende tot haer
ook met gelijk hij Comparant nog alleen
mondigendage ofte eerder trondag gek¬
^ tot voogt
verklaarde ^ over sijn minderjarige voorkind
sijnde aan ijder van deselve te moeten
bij desen te noemen ende te stellen, anthonij
reijken ende voldoen de somma van dirig
leendertse Roodenburg, meede Worrende
drie stuijvers, dat alles wesen sal in pla
binnen dese stad, met magt omme in Cap
ende tot volle voldoeninge van de Selve Co
hij voor Sijn voorn: huijsvrouw quam te
ofte kinderen hare legitime portie dese
overlijden, met deselve sijn huijsvrouw bij
naar regten competerende deselve v
forme van uijt koop als andersints te acco¬
soo verre, ende verders ofte anders niet,
deren en de Verdragen, soodanig als hij ten
voegen voorsz: tot haar meede erffgenaam
meeste voordelen van het selve kind, sat
ofte erffgenamen noemende en stel
komen goette vinden en de oordeelen te behoo¬
bij desen
ren, en dat sonder eenig Consent van hove
Wijders verklaarde sij Comparanten beij
ofte wethouderen te Versoeken ofte van
Soo wel den laast als den eerst sterve
nooden te hebben
uijt haren naar te laten boedel, ende
voorts verklaarden sij Comparanten beijde
goederen mitsgaders van alle op sigt
bij desen aan haar te reserveren, ende
secluderen en uijtteslijten de Ede: agt
behouden, de volkome magt, omme na
heeren van de Weth, ende van de Weesken
deese ten allen tijden 't sij op een simpel
ofte de heeren Weesmeesteren deser von
papier, off te op het gros van desen testa¬
stad, ofte van soodanige andere steden
mente dese hare voorsz: dispositie ter
plaatsen alwaar haar Comparanten
mogen en kunnen Veranderen vermeerde
sterffhuijse mogte komen te vallen
ren ofte verminderen daar bij ende aff te
eenige goederen gelegen ofte minderij
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 861, 1724 januari 3-1725 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.