Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
den 29e: februarij 1720
199
neeltje ariens van dijck Laest weduwe van harm
ouweris wonende binnen dese stad, mijn notari
bekent, te kennen gevende genegen te wesen
te disponeren van hare naertelaten goederen
dog alvorens Revocerende, Casserende doot
ende te niet doende bij desen, allen voorgaende
zeventien hondert twintigh
testamente Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille die zij Comparante met haer
overlede mans, ofte alleen voor dato deses —
mogte hebben gemaeckt, ofte verleden
Compareerde voor mij Jan van
niet willende dat op eenige vandien eenigh
regard genomen sal werden maer alleen
effect sorteren, ende plaets grijpen sal
desen testamente, ende als nu op disponerende
Lijcken notaris Publijcq, bij den
van hare naerlatenschap, soo verklaerde
zij Comparante op haer overlijden te Legateren
maken, ende bespreecken aende kinderen
van arent sijmonsz van dijck soodanigen
Ed: hove van hollant geadmitteert
somma van ses hondert gulden, als deselve
kinderen Eenige Jaren geleden van haer
Comparante hebben genoten, en ontfangen,
wijders verklaerde zij Comparante op haer
binnen de stad schiedam residerende
overlijden tot haer Eenige, ende algeheele
erffgenaem te noemen, en te stellen, gelijk
als zij tot haer Eenige ende algeheele
erffgenaem noemt, ende stelt bij desen
frans thooft wonende binnen dese stad, oft
en voor De naergenoemde getuijgen
bij vooroverlijden van denselven sijn huijsvrouw
maritie gerrits hulsthorst, In ende tot
(neeltie)
alle soodanige goederen soo roerende als
onroerende niets gereserveert off uijtgesondert
tgene zij Comparante op haer overlijden
199
neeltje ariens van dijck Laest weduwe van harm
ouweris wonende binnen dese stad, mijn notari
bekent, te kennen gevende genegen te wesen
te disponeren van hare naertelaten goederen
dog alvorens Revocerende, Casserende doot
ende te niet doende bij desen, allen voorgaende
zeventien hondert twintigh
testamente Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille die zij Comparante met haer
overlede mans, ofte alleen voor dato deses —
mogte hebben gemaeckt, ofte verleden
Compareerde voor mij Jan van
niet willende dat op eenige vandien eenigh
regard genomen sal werden maer alleen
effect sorteren, ende plaets grijpen sal
desen testamente, ende als nu op disponerende
Lijcken notaris Publijcq, bij den
van hare naerlatenschap, soo verklaerde
zij Comparante op haer overlijden te Legateren
maken, ende bespreecken aende kinderen
van arent sijmonsz van dijck soodanigen
Ed: hove van hollant geadmitteert
somma van ses hondert gulden, als deselve
kinderen Eenige Jaren geleden van haer
Comparante hebben genoten, en ontfangen,
wijders verklaerde zij Comparante op haer
binnen de stad schiedam residerende
overlijden tot haer Eenige, ende algeheele
erffgenaem te noemen, en te stellen, gelijk
als zij tot haer Eenige ende algeheele
erffgenaem noemt, ende stelt bij desen
frans thooft wonende binnen dese stad, oft
en voor De naergenoemde getuijgen
bij vooroverlijden van denselven sijn huijsvrouw
maritie gerrits hulsthorst, In ende tot
(neeltie)
alle soodanige goederen soo roerende als
onroerende niets gereserveert off uijtgesondert
tgene zij Comparante op haer overlijden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.