Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
101 (a)
sal komen naertelaten, omme alle tselve bij
den voornoemden frans thooft, ofte bij zijn
vooroverlijden zijn voornoemde huijsvrouw
maritie gerrits hulsthorst te werden aengeta
met vollen regten van Institutie en substitutie
respective, onder dese Expresse mits en Conditi
nogtans dat den voornoemden frans thooft, ofte
bij sijn voorafsterven sijn gemelde huijsvrouw
naer haer Comparantes dverlijden, alle de
goederen, die zij Comparante op haer overlijden
sal hebben naergelaten Jnt geheel en sonder
eenige afftreck sal moeten overgeven, end
laten volgen aen soodanige persoon, ofte persoon
als zij Comparante aen denselven frans thoo
off zijn gemelde huijsvrouw mondelingh sal
hebben genomineert, ende belast, ende dat
sonder Contradictie ofte tegenspreecken van ijma
Alle Twelcke voorsz: staet, haer Comparant
voorgelesen, ende wel beduijt, dewelcken
verklaerde het selve te wesen haer testament
ende uijtterste wille, begerende dat het selve
naer haer doot alsoo sal werden agtervolgt
ende naergekomen, tzij als testament, Co
gifte uijt saecke des doots, ofte andersints, soo
tselve best naer regten sal kunnen bestaen
alwaert dat In desen eenige solenniteijten
van regten gerequireert, waren geomitteert
houdende deselve voor geinsereert, Implorere
tot dien eijnde tbehulp van allen regten, en
regteren, aldus gedaen, en gepasseert, ten
presentie van Jan bernouw ende Jan do
de Jonge als getuijgen
Dit merck is bij
de voorn: + neeltie arie
van dijck selfs gestelt
jan bernouse
Jan Loon
Jan van Lijcken Nots: Pub.
sal komen naertelaten, omme alle tselve bij
den voornoemden frans thooft, ofte bij zijn
vooroverlijden zijn voornoemde huijsvrouw
maritie gerrits hulsthorst te werden aengeta
met vollen regten van Institutie en substitutie
respective, onder dese Expresse mits en Conditi
nogtans dat den voornoemden frans thooft, ofte
bij sijn voorafsterven sijn gemelde huijsvrouw
naer haer Comparantes dverlijden, alle de
goederen, die zij Comparante op haer overlijden
sal hebben naergelaten Jnt geheel en sonder
eenige afftreck sal moeten overgeven, end
laten volgen aen soodanige persoon, ofte persoon
als zij Comparante aen denselven frans thoo
off zijn gemelde huijsvrouw mondelingh sal
hebben genomineert, ende belast, ende dat
sonder Contradictie ofte tegenspreecken van ijma
Alle Twelcke voorsz: staet, haer Comparant
voorgelesen, ende wel beduijt, dewelcken
verklaerde het selve te wesen haer testament
ende uijtterste wille, begerende dat het selve
naer haer doot alsoo sal werden agtervolgt
ende naergekomen, tzij als testament, Co
gifte uijt saecke des doots, ofte andersints, soo
tselve best naer regten sal kunnen bestaen
alwaert dat In desen eenige solenniteijten
van regten gerequireert, waren geomitteert
houdende deselve voor geinsereert, Implorere
tot dien eijnde tbehulp van allen regten, en
regteren, aldus gedaen, en gepasseert, ten
presentie van Jan bernouw ende Jan do
de Jonge als getuijgen
Dit merck is bij
de voorn: + neeltie arie
van dijck selfs gestelt
jan bernouse
Jan Loon
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.