Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gellig
gehouden, ofte verbonden zijn te leveren eenige staet
97
off Inventaris ofte In het geven van Eenige opening
des boedels, veel min Jn het stellen van eenige Cautie
als verklarende den eerst stervende, den langstlevende
hun beijden daer van wel expresselijck te excuseren
ontlasten bij desen, verder verklaerden deser sij Con
beijden soo wel den laest als den eerststervende uijt
naertelaten boedel, ende goederen, mitsgaders v
alle opsigt, en Voogdije, te Excuseren en uijtteslu
De Comparante
allen geregten en weesmannen, en specialijck
heeren vande weth ende weeskamer der voors
vlaerdinge, ofte van soodanige andere steden, of
plaetsen alwaer haer Comp=tens Sterffhuijsen mogten
te vallen, eenige goederen gelegen, ofte minderjarig
heeft verklaert Inden
In desen geraekt wierden gevonden, tot dieneijn
verklaerde deseerst stervende, den Langstlevende van
hun beijden bij desen te noemen, en te stellen tot voor
ofte Voogdesse over de minderjarige kind, ofte kinderen
die bij den eerststervende van hun beijden mogte wer
200=en penningh niet
naergelaten, en ook over de verdere minderjarige die
kragte deses In tijden en wijlen ijetwes soude moeten en
gevende deselve soodanige magt als eenige voogt of
voogdesse naer regten gegeven kan werden, ook nie
te wesen gequotiseert,
magt omme een ofte meerder voogt, ofte Voogden
hem, ofte haer te mogen assumeren, of te Indesselfs
surrogeren, welcke geassumeerde off gesurrogeer
Voogden sullen hebben gelijcke magt, tot soo lange
Voogdije Sal werden vereijst, alle 'twelcke voorsz
haer Compten= voorgelesen, en wel beduijt, dewelc
verklaerden het selve te wesen henluiden testamen
Op Heden den
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naerh
doot alsoo sal werden agter volgt en naergekomen
als testament, Codicil, gifte uijt sake des doots, ofte
„sints, soo tselve best naer regten sal kunnen bestaen
alwaert dat in desen eenige solenniteijten van regte
gerequirt: / waren gecomitteert, houdende deselve voor
Negenentwintigsten februarij
geinsereert, Implorerende tot dien eijnde tbehulp van
regten, en regteren, aldus gedaen, en gepasseert ter
van pieter Lanckester ende Jan bernouw als get
verte
Dummels Pieters drk:
martie iacobs sonnen
Sr. langkester
Op Jan beenouwe
Jan van Lijcken Nots: Pub.
G:J:G:
gehouden, ofte verbonden zijn te leveren eenige staet
97
off Inventaris ofte In het geven van Eenige opening
des boedels, veel min Jn het stellen van eenige Cautie
als verklarende den eerst stervende, den langstlevende
hun beijden daer van wel expresselijck te excuseren
ontlasten bij desen, verder verklaerden deser sij Con
beijden soo wel den laest als den eerststervende uijt
naertelaten boedel, ende goederen, mitsgaders v
alle opsigt, en Voogdije, te Excuseren en uijtteslu
De Comparante
allen geregten en weesmannen, en specialijck
heeren vande weth ende weeskamer der voors
vlaerdinge, ofte van soodanige andere steden, of
plaetsen alwaer haer Comp=tens Sterffhuijsen mogten
te vallen, eenige goederen gelegen, ofte minderjarig
heeft verklaert Inden
In desen geraekt wierden gevonden, tot dieneijn
verklaerde deseerst stervende, den Langstlevende van
hun beijden bij desen te noemen, en te stellen tot voor
ofte Voogdesse over de minderjarige kind, ofte kinderen
die bij den eerststervende van hun beijden mogte wer
200=en penningh niet
naergelaten, en ook over de verdere minderjarige die
kragte deses In tijden en wijlen ijetwes soude moeten en
gevende deselve soodanige magt als eenige voogt of
voogdesse naer regten gegeven kan werden, ook nie
te wesen gequotiseert,
magt omme een ofte meerder voogt, ofte Voogden
hem, ofte haer te mogen assumeren, of te Indesselfs
surrogeren, welcke geassumeerde off gesurrogeer
Voogden sullen hebben gelijcke magt, tot soo lange
Voogdije Sal werden vereijst, alle 'twelcke voorsz
haer Compten= voorgelesen, en wel beduijt, dewelc
verklaerden het selve te wesen henluiden testamen
Op Heden den
ende uijtterste wille, begerende dat het selve naerh
doot alsoo sal werden agter volgt en naergekomen
als testament, Codicil, gifte uijt sake des doots, ofte
„sints, soo tselve best naer regten sal kunnen bestaen
alwaert dat in desen eenige solenniteijten van regte
gerequirt: / waren gecomitteert, houdende deselve voor
Negenentwintigsten februarij
geinsereert, Implorerende tot dien eijnde tbehulp van
regten, en regteren, aldus gedaen, en gepasseert ter
van pieter Lanckester ende Jan bernouw als get
verte
Dummels Pieters drk:
martie iacobs sonnen
Sr. langkester
Op Jan beenouwe
Jan van Lijcken Nots: Pub.
G:J:G:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 859, 1720 januari 7-1721 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.