Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1036
102
Lasten die vande vorenstaen
onsuijvere massa deses boedels
Item aen den notaris Jan van
moeten werden affgetrocken
lijcken tgene hij over verdient
en verschod in desen boedel
Salar
heeft gedaen, als mede voor het
maken en formeren deser staat
en scheijding die te grosseren, en
Betaelt aenden mede voert
extraheeren met zyn vacatie op
genaemarij schoute mr. metselaer
het doen van deselve ende zegels
over verdient arbeijtsloon en gele¬
samen volgens specificatie des
perde materialen aende huijsen
ƒ 82„12„8
ƒ 36„-„
hier vorengemelt des van
Item aen femmetie huijgen gewesen
dienstmaegt vande overleden over
huijr en dienstbode loon dese. van ƒ 15„-„
Item aen marritie Ariens schoute over
en ter selver sake de somma
ƒ 40„
van
Somma van de vorenstaende
Lasten bedraegt ƒ 173„12„8
102
Lasten die vande vorenstaen
onsuijvere massa deses boedels
Item aen den notaris Jan van
moeten werden affgetrocken
lijcken tgene hij over verdient
en verschod in desen boedel
Salar
heeft gedaen, als mede voor het
maken en formeren deser staat
en scheijding die te grosseren, en
Betaelt aenden mede voert
extraheeren met zyn vacatie op
genaemarij schoute mr. metselaer
het doen van deselve ende zegels
over verdient arbeijtsloon en gele¬
samen volgens specificatie des
perde materialen aende huijsen
ƒ 82„12„8
ƒ 36„-„
hier vorengemelt des van
Item aen femmetie huijgen gewesen
dienstmaegt vande overleden over
huijr en dienstbode loon dese. van ƒ 15„-„
Item aen marritie Ariens schoute over
en ter selver sake de somma
ƒ 40„
van
Somma van de vorenstaende
Lasten bedraegt ƒ 173„12„8
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.