Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
47
86
derhalven soo verklaerden hij Comp¬
kragte van de magt aen hem bij de voo¬
acte geoffereert ende gegeven, tot in
voogt in plaetse van den voorn: overleden
Eliasz speelman over zijne twee na¬
minderjarige broeders bij desen te
geren en aente stellenarij Jansz van
zijn swager wonende te pennis soo
ende dat alles met deselve magt
authorisatie en besel als aen hem
de voorgemelde acte is gegeven, en
dicterende is, Compareerde mede
ons notaris en getuijgen den voorn.
Jansz verschoor ende verklaerde
voorss. gesurrogeerde voogdije te ac¬
en aentenemen bij desen, Consen¬
den eersten Compt. aen zijn gemelde
tot dien eijnde hier van dese acte,
gedaen, en gepasseert ter presentie
Fredrik went ende Jan, en also
klaas Jans thart
Arij Janse verschoor
werken
Jan Bernou
Jan van Lijcken Nots: Pub.
86
derhalven soo verklaerden hij Comp¬
kragte van de magt aen hem bij de voo¬
acte geoffereert ende gegeven, tot in
voogt in plaetse van den voorn: overleden
Eliasz speelman over zijne twee na¬
minderjarige broeders bij desen te
geren en aente stellenarij Jansz van
zijn swager wonende te pennis soo
ende dat alles met deselve magt
authorisatie en besel als aen hem
de voorgemelde acte is gegeven, en
dicterende is, Compareerde mede
ons notaris en getuijgen den voorn.
Jansz verschoor ende verklaerde
voorss. gesurrogeerde voogdije te ac¬
en aentenemen bij desen, Consen¬
den eersten Compt. aen zijn gemelde
tot dien eijnde hier van dese acte,
gedaen, en gepasseert ter presentie
Fredrik went ende Jan, en also
klaas Jans thart
Arij Janse verschoor
werken
Jan Bernou
Jan van Lijcken Nots: Pub.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.