Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
405
elk
Op heden den 4en. meij 1749. Compe.
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naargenoemde getuijgen, Claas Jansz
thart wonende inde heerlijkheijt van
sgraven ambagt overmaes dog zijnde
jegenwoordigh binnen dese stad, mijn
notaris bekent, te kennen gevende
dat hij Compt. bij den regt zijn moeder
wijlen neeltie Claas Krijger in haer
Leven wedue van Jan Bastiaensz thart
is gestelt tot voogt nevens arij Eliasz
speelman die overleden is over de minder
jarige kind ofte kinderen die door zijn
gemelde moeder mogte wesen naergelaten
met magt omme een ofte meerder
voogden nevens sigh en ook desselfs plaetse
met gelijcke magt te mogen verkiesen
en aente stellen successivelijck en soo
Lange als eenige voogdye sal werden
vereijst, volgens acte op den 20n. April
1713 voor wijlen Johannis van neck en
zeeckere getuijgen binnen den dorpe
poortugael gepasseert, waer haer bij desen
op zijn Compe. voorn: moeder nu eenige dagen
geleden is komen te overlijden gevolglijck
de voorsz. acte met haer dood hebbende geconfir¬
meert, en alsoo zijn Compts. voorn: mede
voogt hier voren is gemelt mede overleden is
elk
Op heden den 4en. meij 1749. Compe.
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert
binnen de stad schiedam residerende, en voor
de naargenoemde getuijgen, Claas Jansz
thart wonende inde heerlijkheijt van
sgraven ambagt overmaes dog zijnde
jegenwoordigh binnen dese stad, mijn
notaris bekent, te kennen gevende
dat hij Compt. bij den regt zijn moeder
wijlen neeltie Claas Krijger in haer
Leven wedue van Jan Bastiaensz thart
is gestelt tot voogt nevens arij Eliasz
speelman die overleden is over de minder
jarige kind ofte kinderen die door zijn
gemelde moeder mogte wesen naergelaten
met magt omme een ofte meerder
voogden nevens sigh en ook desselfs plaetse
met gelijcke magt te mogen verkiesen
en aente stellen successivelijck en soo
Lange als eenige voogdye sal werden
vereijst, volgens acte op den 20n. April
1713 voor wijlen Johannis van neck en
zeeckere getuijgen binnen den dorpe
poortugael gepasseert, waer haer bij desen
op zijn Compe. voorn: moeder nu eenige dagen
geleden is komen te overlijden gevolglijck
de voorsz. acte met haer dood hebbende geconfir¬
meert, en alsoo zijn Compts. voorn: mede
voogt hier voren is gemelt mede overleden is
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 858, 1719 januari 5-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.