Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
alle Saken, en processen te vervolgen en de
en sulx soo wel Int eijsschen als verwe¬
ten uijteijnde en uijtterlijcke executie toe,
magt van substitutie, appel, off reforma
wijders omme niet allen ende eenen ijgen
wie het ook soude mogen wesen niemand
„gesondert, te mogen reeckenen, Liquide
accorderen, transigeren en Compromit
tot dien eijnde de actens, Contracten, Comt.
transactien, reeckeningen, Liquidatien,
tie, en andere Instrumenten tot de Saken
desen verhaelt noodig zijnde te passeren
teijckenen soo geregtelijck notariael al
andersints, voorts ontrent tgene voorss.
en ontrent alle andere voorvallende sal
alles anders te doen, handelen en verrig
mitsgaders sijn Compts: persoon en goederen
mogen verbinden als hij Comparant als
selfs present zijnde eenigsints soude ku
ofte vermogen te doen, alwaert ook dat
nader off speciaelder Last, off magt u
gerequireert, die hij Compt: In desen houden
geinsereert, belovende hij Compte: het ver
uijt kragte deses te doen, voor goed, en
waerden te sullen, en doen houden, onder
verband van zijn persoon, en goederen,
als naer regten, aldus gedaen, en gepas
ter presentie van Jan bernouw en ant
hoij als getuijgen
frans pietersz van der Lijnde
Jan berhouw
Anthonij de Ho:
Jan van Lijcken Nots: Pub:
en sulx soo wel Int eijsschen als verwe¬
ten uijteijnde en uijtterlijcke executie toe,
magt van substitutie, appel, off reforma
wijders omme niet allen ende eenen ijgen
wie het ook soude mogen wesen niemand
„gesondert, te mogen reeckenen, Liquide
accorderen, transigeren en Compromit
tot dien eijnde de actens, Contracten, Comt.
transactien, reeckeningen, Liquidatien,
tie, en andere Instrumenten tot de Saken
desen verhaelt noodig zijnde te passeren
teijckenen soo geregtelijck notariael al
andersints, voorts ontrent tgene voorss.
en ontrent alle andere voorvallende sal
alles anders te doen, handelen en verrig
mitsgaders sijn Compts: persoon en goederen
mogen verbinden als hij Comparant als
selfs present zijnde eenigsints soude ku
ofte vermogen te doen, alwaert ook dat
nader off speciaelder Last, off magt u
gerequireert, die hij Compt: In desen houden
geinsereert, belovende hij Compte: het ver
uijt kragte deses te doen, voor goed, en
waerden te sullen, en doen houden, onder
verband van zijn persoon, en goederen,
als naer regten, aldus gedaen, en gepas
ter presentie van Jan bernouw en ant
hoij als getuijgen
frans pietersz van der Lijnde
Jan berhouw
Anthonij de Ho:
Jan van Lijcken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.