Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Mieeck 365
Op Heden den 20=en april 1718. Comp=de voor
mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naer
genoemde getuijgen, frans pieterse vander
Linden wonende binnen dese stad, weduwenaer
en boedelhoufder van wijlen zijn huijsvrouw
trijntie pieters bijl, die In haer leven een dogter
en voor een vierdepart mede erffgenaem is
geweest van Wijlen Pieter Willemsz bijl en maertig
Dircks-haer overleden vader en moeder
dewelcke verklaerde bij desen te Constitueren
en volmagtig te maken Claes Leendertse Vande
velden mede wonende binnen dese stad zijn swager
specialijck ende generalijk omme Jnden naar
en van wegen hem Comparant In prive en
qualiteijt Jntevorderen en ontfangen van alle
ende eenen ijgelijcken wie het oock soude
mogen wesen niemand uijtgesondert zijn
Comparants debiteuren zijnde, en die na dese
nog zijn debiteuren sullen werden soodanige
Sommen van penningen, ende goederen
als hem Compt: bereijts deugdelijck van deselve
zijn competerende, en na desen nog Competerend
sullen werden, volgens de bescheijden daer
van zijnde, die aen den geconstitueerden sullen
werden overhandigt om hem daer naer te
reguleren, quitantien van alle zijne respective
ontfangsten te geven, ende voor namaninge
van dien te caveren, bij weijgeringe, dilaij off
uijtstel, alle onwillige, en dilaijerende debiteuren
door middelen van Justitie tot voldoeninge
en prestatie vant gene ijder gehouden is te
Constringeren, ten dien eijnde arresten, en
gijselingh op persoonen en goederen te mogen
doen alle dagen en termijnen van regten in de
Saken na Costume Locaal te observeren, mitsgader
Op Heden den 20=en april 1718. Comp=de voor
mij Jan van Lijcken notaris publijcq, bij den
Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naer
genoemde getuijgen, frans pieterse vander
Linden wonende binnen dese stad, weduwenaer
en boedelhoufder van wijlen zijn huijsvrouw
trijntie pieters bijl, die In haer leven een dogter
en voor een vierdepart mede erffgenaem is
geweest van Wijlen Pieter Willemsz bijl en maertig
Dircks-haer overleden vader en moeder
dewelcke verklaerde bij desen te Constitueren
en volmagtig te maken Claes Leendertse Vande
velden mede wonende binnen dese stad zijn swager
specialijck ende generalijk omme Jnden naar
en van wegen hem Comparant In prive en
qualiteijt Jntevorderen en ontfangen van alle
ende eenen ijgelijcken wie het oock soude
mogen wesen niemand uijtgesondert zijn
Comparants debiteuren zijnde, en die na dese
nog zijn debiteuren sullen werden soodanige
Sommen van penningen, ende goederen
als hem Compt: bereijts deugdelijck van deselve
zijn competerende, en na desen nog Competerend
sullen werden, volgens de bescheijden daer
van zijnde, die aen den geconstitueerden sullen
werden overhandigt om hem daer naer te
reguleren, quitantien van alle zijne respective
ontfangsten te geven, ende voor namaninge
van dien te caveren, bij weijgeringe, dilaij off
uijtstel, alle onwillige, en dilaijerende debiteuren
door middelen van Justitie tot voldoeninge
en prestatie vant gene ijder gehouden is te
Constringeren, ten dien eijnde arresten, en
gijselingh op persoonen en goederen te mogen
doen alle dagen en termijnen van regten in de
Saken na Costume Locaal te observeren, mitsgader
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.