archieftoegang 258, inventarisnummer 857, pagina 147
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
36/ 369 Op Heden Den 22e: April 1718. Compareerde voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq bij den Ed: hove van holland geadmitteert binnen de stad schiedam residerende; en voor de naerge¬ noemde getuijgen, monsr: gerrit Somhoff wonende binnen dese Stad, mijn notaris bekent, dewelke verklaerde op zijn afflijvigheijt tot voogden over zijne naertelaten minderjarige kinderen off verdere descendenten, en administrateurs over derselver goederen bij desen te noemen ende drost wonende te stellen dese otterdam en deh:r schip Jacobus van der Eelaart roe stooken lis penning req„r ### binnen dese stad ^ gevende deselve schepe deser stad soodanige ampele magt, Last en authoriteijt als voogden en administrateurs naer regten De somhoff competerende zijn, en specialijck mede omme de vaste en andere goederen des boedels publijc Jan bonnouwofte uijtterhant te mogen verkoopen, transpor teren, off wel anders benefitieren soodanig Wilhelm honarsij ten meesten proffijte van zijn Comparants Van Lijcken naer te laten minderjarige kinderen off verdere Ots: Pub. descendenten sullen bevinden te behooren, sonder daer toe eenig nader Consent van hove wethouderen, off geregten te versoecken, off van nooden te hebben, ende bij sterven, off andere ongelegentheijt van een van de voorn. Voogden den Langstlevende off overgebleven ren ander bequaam persoon In des overledens off vacerendens voogts plaetse sal mogen stellen welcke gestelde successivelijk sal off sullen hebben gelijcke magt tot soo lange eenige voogdije sal werden gerequireert, voorts verklaerde hij Compt tot dien eijnde uijt zijnen naertelaten boedel ende goederen, mitsgaders van de opsigt en voogdije over zijne naertelaten minderjarige kinderen off verdere descendenten te excluderen, en excusere de Ed: agtb: heeren van de weth, ende weeskamer
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/