Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Witsen
Op Heden den 15 april 1718. Compareerde
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert,
binnen de stad schiedam residerende, en Voor
de naergenoemde getuijgen, frans arentse
Smaal weduwenaar, en geinstitueerde
erffgenaam van wijlen annetie Leenderts
van klaveren, wonende binnen de stede
vlaerdinge, en zijnde Jegenwoordig binnen
dese stad mijn notaris bekent, dewelcke
verklaerde op zijn overlijden uijt zijnen
naertelaten boedel en goederen, mitsgaders
van de opsigt en voogdije over zijne naertelaten
minderjarige kind ofte kinderen, te Excluderen
en uijttesluijten allen geregten en weesmannen
en specialijck de heeren Schout geregten en
weesmannen der voorss. stede Vlaerdinge
ofte daer zijn Comparants sterffhuijs mogte
komen te vallen eenige goederen ofte minderja
rige van hem Compt: mogte werden gevonden,
tot dien eijnde verklaerde tot voogden over
zijne naertelaten minderjarige kinderen off
bij desen te noemen ende te stellen Jan arients
troijen wonende tot schiedam voorsz. en arij
dirksz. Vermeer wonende mede tot vlaerdinge
zijn neve, gevende deselve soodanige magt
als aen haer naer regten Eenigsints gegeven
kan werden, ook omme de vaste en andere
goederen des boedels, nevens zijn Compe: meer
derjarige kinderen, publijcq ofte uijtterhant
te mogen vercoopen, transporteren en
benefitieren, sonder daer toe eenig nader
Consent van hove ofte wethouderen van nooden
te hebben, ende bij sterven off andere ongelegent
Op Heden den 15 april 1718. Compareerde
voor mij Jan van Lijcken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert,
binnen de stad schiedam residerende, en Voor
de naergenoemde getuijgen, frans arentse
Smaal weduwenaar, en geinstitueerde
erffgenaam van wijlen annetie Leenderts
van klaveren, wonende binnen de stede
vlaerdinge, en zijnde Jegenwoordig binnen
dese stad mijn notaris bekent, dewelcke
verklaerde op zijn overlijden uijt zijnen
naertelaten boedel en goederen, mitsgaders
van de opsigt en voogdije over zijne naertelaten
minderjarige kind ofte kinderen, te Excluderen
en uijttesluijten allen geregten en weesmannen
en specialijck de heeren Schout geregten en
weesmannen der voorss. stede Vlaerdinge
ofte daer zijn Comparants sterffhuijs mogte
komen te vallen eenige goederen ofte minderja
rige van hem Compt: mogte werden gevonden,
tot dien eijnde verklaerde tot voogden over
zijne naertelaten minderjarige kinderen off
bij desen te noemen ende te stellen Jan arients
troijen wonende tot schiedam voorsz. en arij
dirksz. Vermeer wonende mede tot vlaerdinge
zijn neve, gevende deselve soodanige magt
als aen haer naer regten Eenigsints gegeven
kan werden, ook omme de vaste en andere
goederen des boedels, nevens zijn Compe: meer
derjarige kinderen, publijcq ofte uijtterhant
te mogen vercoopen, transporteren en
benefitieren, sonder daer toe eenig nader
Consent van hove ofte wethouderen van nooden
te hebben, ende bij sterven off andere ongelegent
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.