Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
soon van de gemelde abigel maartens genaemt
Van nieuwenhuijsen ter andere zijden, nemen
samen met den vorenstaende Corten staet, schip
en deelinge volkomen genoegen, en contente
sonder den anderen oijt off oij't om eenige o
scheijdinge, off deelinge te sullen aenspreecke
moeijelijk vallen, en malkanders aenbed
gerust en vreedelijk te sullen laten besitten
bekennen voorts ijderens aenbedeelde hier von
gemelt genoten en ontfangen ^ sulx de a¬
quiterende bij desen, alles onder verband,
goederen en Jnkomen van het voorsz. gasthuijs
de persoon en goederen van de voorn: muij
subject allen regten en regteren, en special
den hove van holland, ten oirconde dese geteij
in schiedam den 14:en april 1718
Carel Bosschaert
J:Pesser
Teunis vanschie
pieter burgerhout Leendert den beer
Van nieuwenhuijsen ter andere zijden, nemen
samen met den vorenstaende Corten staet, schip
en deelinge volkomen genoegen, en contente
sonder den anderen oijt off oij't om eenige o
scheijdinge, off deelinge te sullen aenspreecke
moeijelijk vallen, en malkanders aenbed
gerust en vreedelijk te sullen laten besitten
bekennen voorts ijderens aenbedeelde hier von
gemelt genoten en ontfangen ^ sulx de a¬
quiterende bij desen, alles onder verband,
goederen en Jnkomen van het voorsz. gasthuijs
de persoon en goederen van de voorn: muij
subject allen regten en regteren, en special
den hove van holland, ten oirconde dese geteij
in schiedam den 14:en april 1718
Carel Bosschaert
J:Pesser
Teunis vanschie
pieter burgerhout Leendert den beer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.