Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ende voor de Cleijn zegels tot
de minute, gros en Copie samen
bedragende de vorenstaende
Casten de Sa. van ƒ 181:19:
dewelcke affgetrocken van den
Vorenstaenden staat des geheelen
boedels bedragende de Somma
Van negen hondert Sevenentagti
gulden nege stuijvers, soo komt
In desen nog Zuijver over te schieten
de somma van ƒ 805 „ 10 „ -
Daer Inne komen de voornoemd
heeren Regenten van het gasthuijs
verge
2 „ 11
binnen dese stad, In qualiteijt als
alumenterende de gemelde abigen
maartens, de geregte helfte ter
402:15:-
s=a van
Ende andere helfte moet Werden
getrocken en genoten bij theunis
van schie en pieter burgerhout
In qualiteijt als gestelde voogde
over de voorn: minderjarige zoo
genaamt adriaen van nieuwenhuij
402 : 15
bedragende mede
De voorn.de heeren regenten komen
In haer voorsz qualiteijt voor haer
helft vanden voorsz. boedel deha. van ƒ402:15:-
In voldoeninge vandien wert
aen deselve aenbedeelt, geassign
en gegeven, het navolgende,
Eerstelijck de geregte helfte vande
voorsz. schultrentebrieff van ses
hondert gulden Capitael, spreeckende
de minute, gros en Copie samen
bedragende de vorenstaende
Casten de Sa. van ƒ 181:19:
dewelcke affgetrocken van den
Vorenstaenden staat des geheelen
boedels bedragende de Somma
Van negen hondert Sevenentagti
gulden nege stuijvers, soo komt
In desen nog Zuijver over te schieten
de somma van ƒ 805 „ 10 „ -
Daer Inne komen de voornoemd
heeren Regenten van het gasthuijs
verge
2 „ 11
binnen dese stad, In qualiteijt als
alumenterende de gemelde abigen
maartens, de geregte helfte ter
402:15:-
s=a van
Ende andere helfte moet Werden
getrocken en genoten bij theunis
van schie en pieter burgerhout
In qualiteijt als gestelde voogde
over de voorn: minderjarige zoo
genaamt adriaen van nieuwenhuij
402 : 15
bedragende mede
De voorn.de heeren regenten komen
In haer voorsz qualiteijt voor haer
helft vanden voorsz. boedel deha. van ƒ402:15:-
In voldoeninge vandien wert
aen deselve aenbedeelt, geassign
en gegeven, het navolgende,
Eerstelijck de geregte helfte vande
voorsz. schultrentebrieff van ses
hondert gulden Capitael, spreeckende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 857, 1718 januari 13-december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.