archieftoegang 243, inventarisnummer 764b, pagina 207
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
man mees Dircx voorde eene helft, ende Lijsbeth Pieters dr. hare moeder off bij haer voor overlijden haer Testatrices goeder Pieter 1238 in voorde anderhelft, en dat in alle hare roerende ende onroerende, actien ende crediten, in Quijtschulden, gelt, gout, silver gemunt ende ongemunt, cleederen van Linne ende wolle met werelt gereserveert, off uijtbesondert, die sij Testatrice metter doot ontruijmen ende eenichsins achterlaten sal, Institueerende de selve da¬ met vollen rechte van Institutie bij desen, met sulcken verstande en onder die conditie, dat haer Testatrices broeder Pieter claesz uijter¬ vande voorsz. substitutie alsvooren mocht, sijn inde helfte van haer Testatrices goederen, in sulcken gevalle alle sijne aenbedeelde goederen een tot geld gemaeckt sullen werden, ende dat penningen daer van procederende sullen blijven onder Sr. Cornelis Leendersz de Jonge die van aende voorn. Pieter Claesz, soo veel tijt tot tijt sal uijtreijcken, als den selve sal vinden ende oordeelen dat hij Pieter Claesz sijn onderhout van nooden sal hebben, het welcke absolu sy Testatrice absoluit aent goet van en discretie vande voorn. Sr. Cornelis Leend de Jongh is stellende, Alle het welcke etc. Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende gepasseert binnen der Stede Schiedam ter pre¬ van Andries Gouwens ende Pieter Jansz van Ouwater inwoonders deser Stede als getuijgen gelove hier toe met mijn nots. gere¬ is bij neeltje dit merck selffs gestelt claes de gouwens heeft Andries dit merck selffs gestelt dit merck is bij Pieter Jansz van ouwater selffs gelt Mij Toirconde Rouwenhove
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/