Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvjen. November Anno xvjc. vijffen¬
tseventich, Compareerde voor mij Maerten
Rouwenhoven openbaer nots. bijde Ed: Hove
12
van Holland geadmitteert residerende binnen der
67
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerd
getuijgen Pieter Sparenburgh woonende binnen deser
Stede ende van voornemens sijnde te varen
naer Suurna, ende welcke verclaerde gecon¬
titueert ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bijdesen de Sijmon vander
Eecht Raed en out Burgemeester ende Sr.
Alewijn Coningh Coopman binnen deser Stede, te
samen off ider int bijsonder speciall. ende
general. omme inde name ende van wegen hem
Constituant geduijrende sijne uijtlandicheijt
alle sijne affairen waer te nemen ende mede
omme t'sij int openbaer off uijtterhant te verhuijre
off vercoopten seeckere sijn constituants twee
huijsen ende Erven staende ende gelegen
binnen deser Stede op soodanige Conditien, voor
alsulcke somme van penningen en aen soodanige
persoon off persoonen, als sij constituanten
goetduncken ende geraden vinden sullen, dienvolgende
behoorl. gifte ende opdrachte aende respective
coopers te doen, ende daerbij te beloven de
selve huijsen te vrijen ende waren als recht is,
sijn Constituants persoon ende goederen daer
vooren te verbinden, de Cooppenningen vandien
te ontfangen en off penningh brieven over te
nemen, ende te bekennen vande coope, cessie
ende opdrachte vandien ten vollen voldaen ende
betaelt te sijn, ende wijders dienaengaende
ende in sijn constituants nae verdere saecken
ende affairen alles te doen ende verrichten we
tseventich, Compareerde voor mij Maerten
Rouwenhoven openbaer nots. bijde Ed: Hove
12
van Holland geadmitteert residerende binnen der
67
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerd
getuijgen Pieter Sparenburgh woonende binnen deser
Stede ende van voornemens sijnde te varen
naer Suurna, ende welcke verclaerde gecon¬
titueert ende machtich gemaeckt te hebben
soo als hij doet bijdesen de Sijmon vander
Eecht Raed en out Burgemeester ende Sr.
Alewijn Coningh Coopman binnen deser Stede, te
samen off ider int bijsonder speciall. ende
general. omme inde name ende van wegen hem
Constituant geduijrende sijne uijtlandicheijt
alle sijne affairen waer te nemen ende mede
omme t'sij int openbaer off uijtterhant te verhuijre
off vercoopten seeckere sijn constituants twee
huijsen ende Erven staende ende gelegen
binnen deser Stede op soodanige Conditien, voor
alsulcke somme van penningen en aen soodanige
persoon off persoonen, als sij constituanten
goetduncken ende geraden vinden sullen, dienvolgende
behoorl. gifte ende opdrachte aende respective
coopers te doen, ende daerbij te beloven de
selve huijsen te vrijen ende waren als recht is,
sijn Constituants persoon ende goederen daer
vooren te verbinden, de Cooppenningen vandien
te ontfangen en off penningh brieven over te
nemen, ende te bekennen vande coope, cessie
ende opdrachte vandien ten vollen voldaen ende
betaelt te sijn, ende wijders dienaengaende
ende in sijn constituants nae verdere saecken
ende affairen alles te doen ende verrichten we
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 764b, 1673 januari 8-1676 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.