Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aen sijn moeder Trijntgen Arijens dr. die
recommanderende sijne ontsterf
in sulcken gevalle daer inne wert ge¬
siele wanneer die uijt sijn sterf
substitueert ende andere niet, Alle
lichaem sal geschieden sijn) inde Groo
twelcke voorss. is hem Testateur van
barmharticheijt Godes, ende sijn d
woorde te woorde duydelijck ende perfectee
lichaem de aerde ende Christelijcken
voor gelesen sijnde seijde ende verclaerden
gravinge, ende comende nu ter
die te wesen mittersten wille ende laetste
van alle sijne nae te laeten goederen
beheerte die hij wilt ende begeert dat stricte¬
E
stevolcht
dat hij tot sijne universeele erffgen.
lijck ende onverbreeckelijck uch
sal worden t'sij als Testament Codicille
genomineert ende geinstitueert
ten coustidonatie Causa mortisz ofte ondersintsz soo
sulcx hij nomineert ende Institueer
de bestnoch bestaen alhie bobel eenigh
desen maertgen Dircken dr. ende Arijen de
grtieren
deser solemniten van rechten hier inne nordich
sijn testateurs halve suster ende broe
in alle sijne nae te laeten goederen rsilmngen
gerequireert verswijnte mochten sijn
ende onroerende tgenwoordige ende tot
derogerende oock bij desen alle keuren
actien ende crediten niet ter werelt i
ordonnantien ter cormarie, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen Schiedem ten huijse
ondie te aenweden sondert daer aen hij bevonden sal worden
Notaris vnden testatrur ter presentie van Claes
sijns overlijdenende eenich recht ofte
Ramaecker ende Jan Gerritsz vn Compen mijn
ende te gebruijcken als
goedere haer aener aengehadt te helpen ^ ende bij overlijde
haer andere prij
vae dese geinstitueerde erffgen. te verssoluijnen getuijge van gelvere hier toe versocht ende
gebeden dit beneffensz den Testatreuk ende
mans recht heef
op de langhstlevende van hun beijd
mij Notario mede onderteijckent hebben
den sijluijden alleen
bij haer overlijden haere nne teli
rij hier oude isleehij representatie ende ingevalle des
geinstitueerde erffgen. quame e
Pieter Pietersz
sonder eenighe descendenten naer
ditmerck is gestelt
soo is sijn uittersten wille ende beheer
bij Claes Htommeker
dan alle sijne nae de goederen sullen
getuijge
Jan gerrietsen van Campen
Twelck ick getuijge
Dirck vander Mast
recommanderende sijne ontsterf
in sulcken gevalle daer inne wert ge¬
siele wanneer die uijt sijn sterf
substitueert ende andere niet, Alle
lichaem sal geschieden sijn) inde Groo
twelcke voorss. is hem Testateur van
barmharticheijt Godes, ende sijn d
woorde te woorde duydelijck ende perfectee
lichaem de aerde ende Christelijcken
voor gelesen sijnde seijde ende verclaerden
gravinge, ende comende nu ter
die te wesen mittersten wille ende laetste
van alle sijne nae te laeten goederen
beheerte die hij wilt ende begeert dat stricte¬
E
stevolcht
dat hij tot sijne universeele erffgen.
lijck ende onverbreeckelijck uch
sal worden t'sij als Testament Codicille
genomineert ende geinstitueert
ten coustidonatie Causa mortisz ofte ondersintsz soo
sulcx hij nomineert ende Institueer
de bestnoch bestaen alhie bobel eenigh
desen maertgen Dircken dr. ende Arijen de
grtieren
deser solemniten van rechten hier inne nordich
sijn testateurs halve suster ende broe
in alle sijne nae te laeten goederen rsilmngen
gerequireert verswijnte mochten sijn
ende onroerende tgenwoordige ende tot
derogerende oock bij desen alle keuren
actien ende crediten niet ter werelt i
ordonnantien ter cormarie, Aldus gedaen
ende gepasseert binnen Schiedem ten huijse
ondie te aenweden sondert daer aen hij bevonden sal worden
Notaris vnden testatrur ter presentie van Claes
sijns overlijdenende eenich recht ofte
Ramaecker ende Jan Gerritsz vn Compen mijn
ende te gebruijcken als
goedere haer aener aengehadt te helpen ^ ende bij overlijde
haer andere prij
vae dese geinstitueerde erffgen. te verssoluijnen getuijge van gelvere hier toe versocht ende
gebeden dit beneffensz den Testatreuk ende
mans recht heef
op de langhstlevende van hun beijd
mij Notario mede onderteijckent hebben
den sijluijden alleen
bij haer overlijden haere nne teli
rij hier oude isleehij representatie ende ingevalle des
geinstitueerde erffgen. quame e
Pieter Pietersz
sonder eenighe descendenten naer
ditmerck is gestelt
soo is sijn uittersten wille ende beheer
bij Claes Htommeker
dan alle sijne nae de goederen sullen
getuijge
Jan gerrietsen van Campen
Twelck ick getuijge
Dirck vander Mast
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.