Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
JAmar
Testament
16s1
verleden bij Pieter
Schieveen Jongesel
Op huijden den xxijen. februarij 1651 Compa¬
1651
reerde voor mij dirck vander Nots. publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert
opde nominatie der stadt. Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijgen
d'eersaeme Jan Gerritsz van Campen schoemmer
als getrout hebbende Sara Balte, ende
deelaere Maertgen Walte wede. sacsa ende in desen de
Rata caverende voor Jan Baltenssz „ sijnde te
saemen kinderen ende erffgen. van haer moeder
Janneken Balte weduwe sa: die mede
is binnen deser stede de swelcke te saemen als
erffgen. van haer moeder hebben geconstitueert
ende machtich gemaeck sulcx sij constitueeren ende
machtich maecken bij desen mr. Woeldert ad
voonedt voor den hoeve van Hollandt om uijt haer
Comparantes be naeme ende van haeren tween
specialijcken te mogen ontfangen vande erffgen.
van Abraham Maertensz van Bergen sa: wonende
tot Antwerpen de somme van zes ende vijftich
gul. vijff stuvers, en die haer deuchdelijck
sijn resterende sijn competerende over kosten
inde sieckte ende de doot schulden van Abraham
Maertsz van Beren sa: die overleden is inden
jaeren 1642 inde „ van Augustus ten huijse van
Comparante haer moeder sa: mede binnen deser stede
naers
W
Testament
16s1
verleden bij Pieter
Schieveen Jongesel
Op huijden den xxijen. februarij 1651 Compa¬
1651
reerde voor mij dirck vander Nots. publ.
bij den hoeve van Hollandt geadmitteert
opde nominatie der stadt. Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijgen
d'eersaeme Jan Gerritsz van Campen schoemmer
als getrout hebbende Sara Balte, ende
deelaere Maertgen Walte wede. sacsa ende in desen de
Rata caverende voor Jan Baltenssz „ sijnde te
saemen kinderen ende erffgen. van haer moeder
Janneken Balte weduwe sa: die mede
is binnen deser stede de swelcke te saemen als
erffgen. van haer moeder hebben geconstitueert
ende machtich gemaeck sulcx sij constitueeren ende
machtich maecken bij desen mr. Woeldert ad
voonedt voor den hoeve van Hollandt om uijt haer
Comparantes be naeme ende van haeren tween
specialijcken te mogen ontfangen vande erffgen.
van Abraham Maertensz van Bergen sa: wonende
tot Antwerpen de somme van zes ende vijftich
gul. vijff stuvers, en die haer deuchdelijck
sijn resterende sijn competerende over kosten
inde sieckte ende de doot schulden van Abraham
Maertsz van Beren sa: die overleden is inden
jaeren 1642 inde „ van Augustus ten huijse van
Comparante haer moeder sa: mede binnen deser stede
naers
W
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.