Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
ƒ 4
Testament
verleden bij Jan Isan
99
Inden naeme des Heeren Amen.
ende Soetgen Pieters
kennelijck sij eenen ijgelijcken die dit
geechte luijden binnen
jegenwoordige publijck instrument
Schildiviij
sal sien ofte hooren lesen hoe dat inden
1651
jaere nae de geboorte ons lieffs heeren
ende Zalichmaeckersz Jesu Christi
xvic. een vijftich op den 16e16 februarij voor
mij Dirck vander Mast Notaris pull¬
bij den Hoeve van Hollandt geadmitteert
op de nominatie der stadt Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijgen
de in eijgener persoon Gecompareert ende
verschenen is d'eersaeme Pieter Pieterssz scheelen
Jongesel mij Notario ende den getuijgen seer
wel bekent, sijnde door des heeren gemaede
clonck gesont ende wel te pas gaende staende
sijn memorie verstandt ende viff sinnen
over al wel machtich als mutterlijcken
bleeck ende men anders niet koude bemerckn
te kennen gevende datter niet seecker
der en is als de doot ende niet onseeckerder
als de more van dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder
al vooren van sijne nae tejdelijcke nae te
laeten goederen te disponeeren, doch eerstel.
2
Testament
verleden bij Jan Isan
99
Inden naeme des Heeren Amen.
ende Soetgen Pieters
kennelijck sij eenen ijgelijcken die dit
geechte luijden binnen
jegenwoordige publijck instrument
Schildiviij
sal sien ofte hooren lesen hoe dat inden
1651
jaere nae de geboorte ons lieffs heeren
ende Zalichmaeckersz Jesu Christi
xvic. een vijftich op den 16e16 februarij voor
mij Dirck vander Mast Notaris pull¬
bij den Hoeve van Hollandt geadmitteert
op de nominatie der stadt Schiedam
ter presentie vande naebess. getuijgen
de in eijgener persoon Gecompareert ende
verschenen is d'eersaeme Pieter Pieterssz scheelen
Jongesel mij Notario ende den getuijgen seer
wel bekent, sijnde door des heeren gemaede
clonck gesont ende wel te pas gaende staende
sijn memorie verstandt ende viff sinnen
over al wel machtich als mutterlijcken
bleeck ende men anders niet koude bemerckn
te kennen gevende datter niet seecker
der en is als de doot ende niet onseeckerder
als de more van dien willende daeromme
uijt deser werelt met scheijden sonder
al vooren van sijne nae tejdelijcke nae te
laeten goederen te disponeeren, doch eerstel.
2
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 240, Archief van notaris Dirk Heijmansz. van der Mast, 1629-1671, inventarisnummer 751a, 1629 oktober 29 en 1644 november-1654 december 31, Band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.